Arsenio dice que su equipo cometi¨® un par de errores tremendos

La eliminaci¨®n del Deportivo y el Athletic ante el Borussia y el Parma, respectivamente, fue analizada por los dos entrenadores espa?oles. Mientras Arsenio habl¨® de poca fortuna, Irureta achac¨® la eliminaci¨®n del Athletic a la ausencia de rigor defensivo.Arsenio Iglesias. El t¨¦cnico del deportivo compareci¨® en la sala de prensa con gesto abatido al t¨¦rmino del encuentro. "Tengo un enorme disgusto. Ha sido un d¨ªa muy duro para nosotros. Lo ¨²nico que puedo pensar es que la vida sigue", amanifest¨® el entrenador gallego. Arsenio manifest¨® como consuelo que su equipo hab¨ªa "dejado un grato recuerdo" en Alemania. "A veces haces un f¨²tbol hermoso, bien jugado y todo se acaba decidiendo por un golpe de fortuna". Reconoci¨® que su equipo hab¨ªa cometido un par de errores tremedos que dieron la victoria, al Borussia. Respecto a si su equipo se hab¨ªa confiado, se limit¨® a contestar: "En f¨²tbol nunca puedes estar seguro".

Ottmar Hitzfeld. El entrenador del Borussia achac¨® a la suerte la clasificaci¨®n de su equipo. "El deportivo ha hecho un partido indescriptible. Ha sido mejor conjunto y nosotros hemos tenimo mucha surte". Hoy es el d¨ªa de San Nocol¨¢s y debe de haber sido ¨¦l quien nos ha ayudado".

Javier Clemente. El seleccionar nacional, que viaj¨® a Dortmund para presencia el partido del conjunto gallego frente el Borussia, afirm¨®: "A veces el f¨²tbol es muy cabrito. El Deportivo ha llevado el peso del partido. Ha estado muncho mejor en ataque y en defensa y al final ha ocurrido esa injusticia futbol¨ªtica. La remontada no se entiende en el aspecto t¨¢ctico".

Javier Irureta. El entrenador del Athletic achac¨® al aspecto defensivo la eliminaci¨®n de su equipo. "Nos ha faltado el rigor defensivo que requiere una competci¨®n europea. En los primeros minutos nos ha faltado atenci¨®n, finalizar las ocasiones de gol y control del bal¨®n. Hemos perdido, al principio, demasiados balones y les hemos dado a ellos mucho aliento. El t¨¦cnico bilba¨ªno a?adi¨® que el primer gol del Parma hab¨ªa servido para que algunos de sus jugadores se despertasen y adquiriesen un poco m¨¢s de responsabilidad.

Resultados de la Copa de la UEFA. Borusia Dortmund (Alemania), 3; Deportivo, 1 (1-0). Bayer Leverkusen (Alemania), 4; Katowice (Polonia), 0 (1 -4). Real Madrid, 0; Odense (Dinamarca), 2 (2-3). Lazio (Italia), 2; Trabzonspor (Turqu¨ªa), 1 (1-2). Parma (Italia), 4; Athletic, 2 (1-0). Juventus (Italia), 2; Admira Wacker (Austria), 1 (1-3). Clasificados Bayer Leverkusen, Odense, Parma, Juventus, Lazio y Borussia Dortmund. Hoy se juega el N¨¢poles-Eintrach Francfort, (0-1). Ma?ana se disputa el Sion-Nantes (0-4).