Carter consigue un acuerdo de alto el fuego de cuatro meses en Bosnia a partir del viernes

El ex presidente estadounidense Jimmy Carter anunci¨® ayer que los serbobosnios est¨¢n, de acuerdo en un alto el fuego de cuatro meses en toda Bosnia, incluido el sitiado enclave de Bihac, a partir del pr¨®ximo 23 de diciembre. El armisticio permitir¨ªa el inicio de conversaciones para un cese de hostilidades. El ex mandatario norteamericano, que media en la guerra balc¨¢nica a petici¨®n serbobosnia, hizo este anuncio en Pale, la capital administrativa de los serbios, tras 12 horas deentrevistas en dos d¨ªas con Radovan Karadzic y su estado mayor. La v¨ªspera, el jefe de los serbios de Bosnia hab¨ªa rechazado la idea de un alto el fuego sin la contrapartida de negociaciones sobre el plan de partici¨®n del pa¨ªs.

Esta segunda e imprevista visita de Carter a Pale, el feudo serbio a unos 25 kil¨®metros de Sarajevo, se produjo despu¨¦s de que el Gobierno bosnio aceptara el lunes una propuesta de sus enemigos para un alto el fuego de cuatro meses. Esta medida estar¨ªa condicionada a la reapertura de negociaciones sobre la base inicial del plan de partici¨®n de Bosnia elaborado por las potencias y rechazado por los serbios este verano.Mientras Carter ejerc¨ªa ayer su misi¨®n mediadora, a t¨ªtulo particular, pero bendecida por algunos de los pa¨ªses con tropas sobre el terreno, los jefes de Estado Mayor de los pa¨ªses de la OTAN acordaban en La Haya, tras dos d¨ªas de conversaciones, no reforzar la capacidad militar de los cascos azules en Bosnia. Los jefes militares de la Alianza, reunidos en teor¨ªa para adoptar "medidas concretas" de protecci¨®n para las tropas de la ONU, se limitan a pedir a sus Gobiernos respectivos y a las Naciones Unidas m¨¢s equipos pesados, de comunicaciones y log¨ªsticos.

El ex presidente norteamericano dijo el lunes por la tarde al presidente bosnio, Alia Izetbegovic, tras nueve horas de conversaciones en Pale, que los serbios daban su visto bueno a una tregua de cuatro meses. Pero Karadzic corrigi¨® a Carter horas despu¨¦s, a trav¨¦s de la cadena de televisi¨®n CNN, precisando que ¨¦l s¨®lo hab¨ªa afirmado "estar dispuesto a explorar la posibilidad de un alto el fuego", y que las conversaciones sobre ello podr¨ªan desarrollarse en cualquier momento entre el 27 de diciembre y el 15 de enero.

Carter regres¨® ayer al feudo serbobosnio para poner de acuerdo su anunciada oferta de la v¨ªspera con las precisiones posteriores de Radovan Karadzic. Por la tarde, en presencia de ¨¦ste y de su general en jefe, Ratko MIadic, el antiguo inquilino de la Casa Blanca dijo ante los periodistas que "el logro m¨¢s significativo de esta ma?ana es que los dirigentes serbios est¨¢n de acuerdo en un completo alto el fuego a partir del d¨ªa 23... que ser¨¢ vigilado por las fuerzas de las Naciones Unidas a lo largo de las l¨ªneas del frente".

Mientras Carter hac¨ªa su esperado anuncio, dos cohetes ca¨ªan sobre Bihac. Al menos diez personas, entre ellos un ni?o de once a?os, perdieron la vida. El enclave musulm¨¢n del noroeste de Bosnia, sobre el que las fuerzas serbobosnias y serbocroatas mantienen un cerco de hierro, est¨¢ incluido en el alto el fuego global ofrecido por los serbios y aceptado por los musulmanes. Pero a la vez, en Sarajevo, aterrizaba por primera vez en un mes un vuelo humanitario. Ayer se esperaban otros tres en el aeropuerto de la capital bosnia, la arteria por la que circula el 80% de la ayuda que reciben los m¨¢s de 300.000 habitantes que resisten ya un asedio serbio de casi tres a?os.

Por otra parte, el Gobierno federal alem¨¢n acord¨® ayer acceder a la petici¨®n de la OTAN y poner los aviones Tornado y barcos a disposici¨®n de la Alianza Atl¨¢ntica, en el caso de una retirada de las tropas de la ONU en Bosnia, informa desde Bonn Jos¨¦ Comas. Esta decisi¨®n, seg¨²n sentencia del Tribunal Federal Constitucional, requiere la aprobaci¨®n por mayor¨ªa simple del Parlamento Federal (Bundestag), que puede reunirse en enero para confirmar el acuerdo del Gobierno.

Posibilidad de combate

El Gabinete debati¨® ayer, pero dej¨® aplazada para enero la decisi¨®n sobre la posibilidad de que los aviones alemanes intervengan en la guerra de Bosnia para apoyar vuelos con ayuda humanitaria, si la OTAN lo solicitara. Se descarta por completo la participaci¨®n de fuerzas de combate de tierra en el territorio de la antigua Yugoslavia. Existe unanimidad entre las fuerzas pol¨ªticas alemanas al considerar que la presencia de tropas de combate en tierra contribuir¨ªa a escalar el conflicto. Bonn pone a disposici¨®n de la OTAN ocho Tornados, dotados con dispositivos electr¨®nicos capaces de destruir los radares serbios de fabricaci¨®n sovi¨¦tica. Adem¨¢s, Alemania entregar¨¢ unos 10 aviones Transall para transporte de tropas; una escuadra de barcos dragaminas y lanchas r¨¢pidas, m¨¢s una hospital de campa?a que se instalar¨ªa en territorio croata. Estas fuerzas sanitarias ser¨ªan las ¨²nicas tropas de tierra previstas sin misiones de combate.