"En Navidad, Madrid agobia con tanto tr¨¢fico"

Rafael Fr¨¹hbeck de Burgos (Burgos, 1933) es director de la Deutsche ?pera y de la Orquesta de la Radio de Berl¨ªn. Tambi¨¦n es el m¨¢ximo responsable de la Orquesta Sinf¨®nica de Viena. Entre estas actividades y otros compromisos con ciudades y partituras ha hecho un hueco en su agenda para estar hoy en Madrid, que es donde reside su familia. En esta ciudad tiene dos casas y su finca, aunque para estos viajes fugaces prefiera el hotel. Fr¨¹hbeck de Burgos tiene apuntado en alg¨²n sitio los m¨¢s de 3.000 conciertos que ha dirigido desde sus inicios en la profesi¨®n en los a?os cincuenta. Pero no tendr¨¢ que despistarse a la hora de actualizar la lista, porque le espera buena actividad para 1995. Hoy, en la Sala de C¨¢mara del Auditorio Nacional, dirigir¨¢ con su batuta a la Orquesta de C¨¢mara Reina Sof¨ªa en el estreno absoluto de una obra escrita por Claudio Prieto expresamente para ¨¦l.Pregunta. Ahora, hasta una sinfon¨ªa lleva su nombre...

Respuesta. S¨ª, la Fr¨¹hbeck symhonie la escribi¨® Claudio para m¨ª, igual que el La fantas¨ªa ib¨¦rica, que estreno en enero, en Berl¨ªn. Lo que ocurre es que a la primera incluso la ha bautizado con mi nombre. Estoy encantado con que un compositor de la talla de Claudio se haya acordado de m¨ª.

P. ?C¨®mo ser¨¢ el concierto de hoy?

R. Son dos obras para cuerda interpretadas por una orquesta de c¨¢mara, aunque igualmente podr¨ªan escucharse con una gran orquesta; ocurre igual con El divertimento, de Bartok, puede ser para una peque?a o gran orquesta. La Fr¨¹hbeck symhonie no se ha escuchado nunca antes... Pero es mejor no definir a la m¨²sica con palabras. Es preferible dejarse llevar por los sonidos.

P. Estas obras suponen su gran retorno al mundo de la grabaci¨®n en Espa?a.

R. S¨ª, hac¨ªa veinte a?os que no dirig¨ªa ninguna grabaci¨®n en Espa?a. Es mi retorno a esta faceta profesional.

P. ?Viene poco a Madrid?

R. Por trabajo, me muevo mucho entre Berl¨ªn, Viena y Z¨²rich; despu¨¦s de este concierto me tengo que ir a Z¨²rich a dirigir La boh¨¨me. Pero estar¨¦ a finales de a?o otra vez en el auditorio con la Novena sinfon¨ªa de Beethoven.

P. ?C¨®mo est¨¢ llevando Madrid las Navidades? ?Mejora en algo?

R. El ambiente en estas fechas es m¨¢s bonito, como en todas partes. Lo que pasa es que Madrid agobia con tanto tr¨¢fico y se respira consumo.

P. ?Hace patria con su segundo apellido?

R. Cuando empec¨¦ a ir al extranjero me dec¨ªan que mi nombre no sonaba muy espa?ol, que pod¨ªa pasar como austriaco, alem¨¢n, checo... Yo me cans¨¦ de dar explicaciones siempre e incorpor¨¦ lo de Burgos, que es de donde soy.

P. ?Es algo, que suena muy taurino!

R. Me han dicho de todo sobre mi nombre, pero eso no lo hab¨ªa escuchado. Tal vez, si me quitara el Fr¨¹hbeck y fuera Rafael de Burgos s¨ª podr¨ªa sonar a torero o bailaor... aunque de ser as¨ª, mira, en cualquiera de esas dos profesiones yo tendr¨ªa ya que estar retirado.

Fr¨¹hbeck symphonie y Concierto latino, de Claudio Prieto. Con la Orquesta Reina Sof¨ªa dirigida por Fr¨¹hbeck de Burgos. Sala de C¨¢mara del Auditorio Nacional. Hoy, ¨²nico concierto a las 19.30 horas. Entradas: 1.300 pesetas.