Ofensiva rusa para completar el cerco de Grozni

Las tropas rusas lanzaron ayer fuertes atapara alcanzar los suburbios de Grozni y completar as¨ª el bloqueo de la capital de los indepentistas chechenos. Despu¨¦s de encarnizados combates, las fuerzas enviadas por el Kremlin tomaron el pueblo de Pemomaysk y el aeropuerto militar de Jankal¨¢. La l¨ªnea del frente se encuentra ahora a poco menos de cinco kil¨¢metros del centro de laasediada Grozni. Los aviones rusos reanudaron los bombardeos contra los suburbios de la capital, que a¨²n prosegu¨ªan anoche. Seg¨²n fuentes oficiales chechenas, hay numerosas v¨ªctimas entre la poblaci¨®n civil.

"En el curso del d¨ªa, las fuerzas armadas rusas, incluyendo unidades de las tropas de los Ministerios del Interior y de Defensa, realizan operaciones para acercarse a los suburbios de Grozni. Se est¨¢n cumpliendo tareas para cerrar y estrechar el anillo alrededor de la capital de Chechenia, donde se ha concentrado una gran cantidad de formaciones armadas ilegales, incluidos mercenarios bien preparados. Los patidarios de Dud¨¢iev [el presidente checheno] llevan carros de combate, artiller¨ªa y otras armas a las afueras de la ciudad y contra esa estrategia se lanzan los bombardeos de la artiller¨ªa y de misiles. La aviaci¨®n rusa y los artilleros no bombardean Grozni", se dice en el informe oficial del Estado Mayor de las tropas rusas que se encuentra en Mozdok, la base militar rusa en territorio de Osetia del Norte desde donde se coordinan las operaciones contra la rep¨²blica rebelde.Esto confirma las noticias llegadas desde Grozni, donde el ministro de Informaci¨®n, MovIad¨ª Ud¨²gov, afirm¨® que los aviones rusos hab¨ªan reanudado los bombardeos en las cercan¨ªas de la capital chechena. Seg¨²n dijo Ud¨²gov en conversaci¨®n telef¨®nica con la radio Eco de Mosc¨², en la ma?ana de ayer perecieron m¨¢s de cien civiles como consecuencia de los ataques de los cazas rusos contra Grozni. En el poblado de Prigor¨®dnoye los misiles habr¨ªan destruido, seg¨²n el ministro checheno, las 16 casas de la calle Vesnin¨¢, causando numerosas v¨ªctimas entre la poblaci¨®n civil.

MovIad¨ª Ud¨²gov dijo que los rusos se hab¨ªan lanzado al asalto de Grozni con cientos de carros de combate y decenas de miles de hombres. Aunque las tropas enviadas por el presidente Bor¨ªs Yeltsin quiz¨¢ no usaron tantas fuerzas como las que les atribuye Grozni, no cabe duda de que una ofensiva ha tenido lugar y que ha resultado favorable para el Kremlin. Como anunci¨® el secretario del Consejo de Seguridad ruso, Oleg L¨®bov, los soldados rusos "liberaron" el poblado de Pervomaysk, que queda a unos 15 kil¨®metros al norte de Grozni, y el aer¨®dromo militar de Jankal¨¢, ubicado a escasos seis kil¨®metros del centro de la capital chechena.

Advertencia de K¨®zirev

El ministro de Exteriores ruso, Andr¨¦i K¨®zirev, asegur¨® ayer que Mosc¨² utilizar¨¢ "tanta fuerza como sea necesaria" para obtener la rendici¨®n de los independentistas chechenos. "El presidente ruso y el Gobierno mantendr¨¢n abierta la puerta a una soluci¨®n pol¨ªtica", dijo K¨®zirev en televisi¨®n, "todo depende de la otra parte".

Sergu¨¦i Kovaliov, el Defensor del Pueblo, que se encuentra en la ciudad sitiada desde el inicio de las operaciones rusas, confirm¨® por tel¨¦fono los bombardeos de las cercan¨ªas de Grozni y coment¨® que, seg¨²n se afirma en la capital chechena, un misil habr¨ªa ca¨ªdo en un orfanato. Kovaliov dijo que se libraban encarnizados combates cerca de Arg¨²n, localidad al este de Grozni que los rusos a¨²n no han podid¨® conquistar. Seg¨²n el Defensor del Pueblo, en la capital chechena, habr¨ªa 19 soldados rusos prisioneros, a 17 de los cuales pudo visitar. Los militares capturados dijeron que se encontraban bien y los manten¨ªan en lugares seguros.

Adem¨¢s, fue bombardeada la ciudad de Ur¨²s-Mart¨¢n, a unos 30 kil¨®metros al sur de Grozni. Los chechenos aseguran que fueron los aviones rusos los que atacaron esta localidad, pero seg¨²n el estado mayor de las tropas rusas con sede en Mozdok, "no hubo vuelos de ninguna especie, ni siquiera de reconocimiento, en la zona de Ur¨²s-Mart¨¢n" y fueron las fuerzas del l¨ªder checheno, el general Dzhojar Dud¨¢iev, las que bombardearon el poblado con lanzamisiles del sistema Grad. Grozni, seg¨²n los militares, "insistentemente trata de presentar esta b¨¢rbara acci¨®n como resultado de un bombardeo ruso".

El Defensor del Pueblo se mostr¨® decepcionado, al igual que todos los diarios liberales de Mosc¨², por el, discurso que el presidente ruso pronunci¨® el martes por la televisi¨®n, pues demuestra que, el Kremlin no est¨¢ preparado para negociar.

"Las condiciones que impone, son inaceptables", se?al¨® el Defensor del Pueblo, quien revel¨® que d¨ªas atr¨¢s K¨®zirev, le hab¨ªa pedido averiguar si Dzhojar Dud¨¢iev estaba realmente dispuesto a negociar. La respuesta del general rebelde fue afirmativa y dijo que preferir¨ªa hacerlo con el mismo k¨®zirev, pero si esto no era posible estaba de acuerdo en entrevistarse con las personas que el ministro de Exteriores recomendara y en la ciudad que propusiera. El general Dud¨¢iev propon¨ªa un alto el fuego inmediato y no efectuar ning¨²n movimiento de tropas sin acordarlo previamente con la otra parte.

El Defensor del Pueblo, que tambi¨¦n es diputado de la Duma rusa, asegur¨® que no pensaba abandonar Grozni, sobre todo ahora que despu¨¦s del discurso de Bor¨ªs Yeltsin, el vicejefe de Gobierno, Nikol¨¢i Yeg¨®rov, declar¨® que las tropas rusas tomar¨ªan la capital chechena en los pr¨®ximos diez d¨ªas.