La semana del bistur¨ª

"Si no fuera por la mala suerte", reza la letra de la antigua canci¨®n de blues, "no tendr¨ªa suerte de ning¨²n tipo". La traducci¨®n alemana es aplicable al Bayern M¨²nich. Pese a una tregua invernal que durar¨¢ hasta el 18 de febrero, ha destrozado plusmarcas de noticias, todas ellas malas.Nada m¨¢s bajar del avi¨®n que le tra¨ªa desde Galicia, el b¨²lgaro Emil Kostadinov ha sido operado para solventar problemas en una ingle. El franc¨¦s Jean-Pierre Papin, que parec¨ªa empezar el A?o Nuevo con mejor pie despu¨¦s de una racha que le ha afectado las dos rodillas, una mano y las muelas de juicio, ha vuelto a romperse. La m¨¢s reciente aplicaci¨®n del bistur¨ª a la rodilla significa una nueva ausencia durante m¨¢s de dos meses. El suizo Alain Sutter apenas ha jugado por lesi¨®n. Y ahora Lothar Matth?us, el capit¨¢n del barco, se ha roto el tend¨®n de Aquiles y, dados sus 33 a?os, se teme por su futuro. Como si hubiese consultado los libros m¨¦dicos que ubican estas roturas en los seis primeros minutos de ejercicio intensivo, cay¨® en el minuto tres de, un amistoso ante el Arminia Bielefeld. Ronald Koeman, el jugador azulgrana que ya sufri¨® una lesi¨®n similar, augura una dif¨ªcil y larga recuperaci¨®n para un Matth?us al que las primeras previsiones m¨¦dicas m¨¢s optimistas apartan de los terrenos hasta finales de abril.

La ¨²nica rotura que justifica la anunciada baja del t¨¦cnico italiano Giovanni Trapattoni ha sido la rotura con su pasado. Su mujer siente tanta nostalgia por la vida italiana que el entrenador ha confirmado su marcha al final de la campa?a. De repente, el proyecto dise?ado por Franz Beckenbauer, Karl-Heinz Rummenigge y sus compinches en la sala de juntas se desmorona como un castillo de naipes.

O casi. Habr¨¢ que destacar que el promedio de espectadores en el estadio ol¨ªmpico es de 53.700 frente a los 36.000 presupuestados, lo cual abre la puerta para inversiones futuras. Es la ¨²nica buena noticia.

Trapattoni afirma que no abandona sin atender a las urgencias, hist¨®ricas en la Copa de Europa. En una entrevista concedida a la Gazzetta dello Sport, descubre su sue?o de eliminar al Gotemburgo para luego volver a San Siro como rival del Milan. Si vence al campe¨®n sueco, el Bayern disputar¨¢ la semifinal ante el Ajax de Amsterdam o el Hajduk Split.

Quinto puesto

El error es anecd¨®tico pero sintom¨¢tico del desconcierto en un club que, pese a la complicidad arbitral" denunciada por sus rivales, ha ganado tan s¨®lo 7 de sus 17 encuentros en la Bundesliga y que arrancar¨¢ del quinto puesto en febrero, a seis puntos del Borussia Dortmund.

El reci¨¦n llegado Papin qued¨® impresionado por una desorganizaci¨®n que no cuadraba con sus preconceptos del f¨²tbol alem¨¢n, y el ambiente en el vestuario lleg¨® a ser tan tenso que Beckenbauer se vio obligado a colaborar con el t¨¦cnico italiano en la terapia de grupo. La situaci¨®n alcanz¨® un punto tan extremo que Matth?us consinti¨® en bajar de su carro y regresar al futuro como centrocampista. Delante, la velocidad del b¨²lgaro Kostadinov iba a ser la compa?era id¨®nea para la contundencia definidora de Papin. El bistur¨ª ha dado en la carne m¨¢s viva del Bayern y, si no se cumplen los objetivos dom¨¦sticos y continentales, sus cortes no se limitar¨¢n al quir¨®fano.