Una pel¨ªcula de Pons se estrenar¨¢r en Madrid en catal¨¢n con subt¨ªtulos
El per qu¨¦ de tot plegat (El porqu¨¦ de las cosas), la cinta de Ventura Pons basada en 15 relatos de Quim Monz¨®, iniciar¨¢ el pr¨®ximo 10 de marzo una experiencia hasta ahora singular: el estreno en Madrid de una versi¨®n original en catal¨¢n con subt¨ªtulos en castellano. Esta versi¨®n se simultanear¨¢ en una segunda sala con una versi¨®n en castellano."Es simplemente una cuesti¨®n de defensa de integridad del producto", afirma Ventura Pons, que siempre ha sentido aversi¨®n hacia el doblaje. El filme, estrenado el 18 de enero en Catalu?a, est¨¢ cosechando un considerable ¨¦xito.
La cr¨ªtica de la pel¨ªcula ha destacado la labor de direcci¨®n de Ventura Pons, que se ha mantenido fiel a la escritura de Qim Monz¨®, consiguiendo que el tono agridulce de sus relatos se plasmara visualmente en la pantalla. Los t¨ªtulos anteriores del director tuvieron buena acogida de espectadores pero sus comedias no consiguieron el elogio de los cr¨ªticos.
Los quince relatos de Quim Monz¨® que forman El porqu¨¦ de las cosas, cuyos t¨ªtulos son pasiones, sentimientos, o comportamientos humanos -como Amor, pasi¨®n, celos-, est¨¢n, interpretados por Rossy de Palma, Pere Ponce, Merc¨¦ Pons, Anna Lizar¨¢n, Llu¨ªs Homar, Alex Casanovas, Ram¨®n Madaula y,Silvia Munt, entre otros.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
