Ritornelo

Siempre me han llamado la atenci¨®n los personajes que llegan a identificarse con una frase, a modo de ritomelo. El caso cl¨¢sico es, por supuesto, Cat¨®n el Viejo, censor de Roma, del que cuenta Plinio que terminaba todos sus discursos, cualquiera que fuese su terna, con la misma frase: "Delenda est Carthago" ("Cartago debe ser destruida"). Aunque su efecto pol¨ªtico sea dudoso, el impacto literario de la f¨®rmula resulta indudable. Edgar Allan Poe explic¨® c¨®mo la hab¨ªa utilizado conscienternente en su poema El cuervo, donde este siniestro animal, met¨¢fora de la muerte, repite una y otra vez: "Nunca m¨¢s". En el subg¨¦nero humor¨ªstico puede hacer estragos. Un golpe maestro es, por ejemplo, el del filme Cat valoon, donde un vaquero alcoh¨®lico con s¨ªndrome de abstinencia y sin dinero escucha, entre impaciente y ausente, el plan de alguna fechor¨ªa que desgranan sus compa?eros y repite a la menor ocasi¨®n: "?Estupendo: eso merece un brindis!", sin que nadie haga el favor de pag¨¢rselo. Hace m¨¢s de un decenio, me contaron un chiste del que s¨®lo recuerdo un personaje que es suficiente para hacerme sonre¨ªr e incluso re¨ªr: el le¨®n, rey de la selva, llama a sus s¨²bditos, les dice que va a hacer una fiesta y no s¨¦ si ¨¦l o ellos van detallando lo que cada uno cree que se necesita; cada vez que se apunta algo, el sapo apostilla: "Eso, eso... ?y muchas mujeres!". El caso del que he tenido noticia, no hace falta decirlo, es Aznar, quien, pase lo que pase, repite incansable: "Esto es una cat¨¢strofe. ?Que dimitan!". Supongo que ¨¦l se ver¨¢ como Cat¨®n, pero yo le veo tan poco ocurrente como al sapo-