Pujol defiende una pol¨ªtica ling¨¹¨ªstica sin abusos ni coacciones en Catalu?a

El presidente de la Generalitat, Jordi Pujol, asegur¨® ayer que la recuperaci¨®n del catal¨¢n continuar¨¢ hasta conseguir la plena instauraci¨®n del biling¨¹¨ªsmo. Al mismo tiempo garantiz¨® que este proceso se har¨¢ desde la comprensi¨®n. y eliminando abusos o coacciones. Pujol hizo esta proclamaci¨®n en una conferencia pronunciada en el palacio de Congresos de Montj¨¹ic ante m¨¢s de un millar de personas, entre ellos, el presidente del Parlamento catal¨¢n; casi todos los miembros de su Gobierno; representantes de entidades c¨ªvicas, culturales y econ¨®micas, y altos cargos de la Administraci¨®n aut¨®noma.

"Perm¨ªtanme que lo subraye", dijo Pujol cuando se refer¨ªa a. las condiciones generales en que debe desarrollarse la pol¨ªtica ling¨¹¨ªstica del Gobierno catal¨¢n: "La coacci¨®n, venga de donde venga, ha de ser eliminada. Es la comprensi¨®n de unos y otros, el rechazo de todo tipo de abuso, lo que ha de caracterizar el tratamiento de la cuesti¨®n ling¨¹¨ªstica en Catalu?a".La conferencia de Pujol hab¨ªa sido presentada por el Gobierno catal¨¢n como un hito en la definici¨®n del presidente sobre esta cuesti¨®n, a la que concede una importancia capital. Pujol ha tomado por costumbre pronunciar una vez al a?o una conferencia sobre asuntos que considera b¨¢sicos y sobre los que f¨®rmula su doctrina. El a?o pasado lo hizo sobre la necesidad de internacionalizar la econom¨ªa catalana. Hace dos a?os, sobre la conveniencia de evitar la despoblaci¨®n rural.Si la ausencia de coacci¨®n ha de caracterizar el proceso, el objetivo es la plena asunci¨®n del biling¨¹ismo. Para que Catalu?a sea realmente un pa¨ªs biling¨¹e, dijo, todos sus ciudadanos "han de saber las dos lenguas. Con el tiempo, todos han de hablar las dos lenguas".

Para evitar los recelos de quienes puedan entender esta Pol¨ªtica como una imposici¨®n del catal¨¢n, agreg¨®: "S¨¦ que eso ser¨¢ despu¨¦s de un proceso muy largo. Por tanto, que nadie tenga miedo". Y para adelantarse a las cr¨ªticas de los nacionalistas radicales, a los que se refiri¨® como "los impacientes, que a menudo son gentes que no conocen bien la realidad del pa¨ªs", espet¨®: "Que no nos empujen. Nosotros sabemos c¨®mo hay que hacer las cosas".

Pujol explic¨® que una de las primeras etapas en la conquista del biling¨¹ismo pleno ha de ser que los catalanohablantes puedan utilizar siempre su lengua en las relaciones con las administraciones. Esto supone, en la pr¨¢ctica, dijo, que todos los funcionarios est¨¦n por lo menos en condiciones de entender el catal¨¢n. Servicio p¨²blico en catal¨¢n

Muchos castellanohablantes est¨¢n convencidos, asegur¨®, de que estando en Espa?a no tienen ninguna obligaci¨®n de conocer otra lengua que la castellana. "Hay que hacerles comprender", dijo Pujol, "que, con el tiempo, esto no ser¨¢ v¨¢lido para los que prestan un servicio p¨²blico en Catalu?a, si se aplica con todas sus consecuencias el art¨ªculo 3.2 y el 3.3 del Estatut".

La cuesti¨®n de los funcionarios fue calificada por Pujol como "uno de los puntos m¨¢s duros de este problema" y es el ¨¢mbito en el que se ha avanzado menos. Cit¨® espec¨ªficamente la Administraci¨®n perif¨¦rica del Estado, la polic¨ªa y la Administraci¨®n de justicia. Mientras en estos ¨¢mbitos no se introduzca el uso del catal¨¢n, al menos la comprensi¨®n, "el ciudadano catalanohablante y su lengua estar¨¢n en inferioridad".

Pujol afirm¨® que la vigente Ley de Normalizaci¨®n Ling¨¹¨ªstica no ser¨¢ revisada hasta que se haya aplicado el Plan de Normalizaci¨®n recientemente aprobado. Destac¨® que este plan es gradualista, no modifica en absoluto los derechos ling¨¹¨ªsticos individuales, persigue el biling¨¹ismo igualitario y pretende eliminar toda preocupaci¨®n por el futuro del castellano.

Pujol explic¨® que en Catalu?a s¨®lo el 10,1% de los diarios y el 12,3% de las revistas son en catal¨¢n. La oferta televisiva en catal¨¢n es del 24%, y de las 200 pel¨ªculas estrenadas en Catalu?a en 1994, s¨®lo 17 estaban dobladas al catal¨¢n. Y s¨®lo el 2% de los juicios se hacen en catal¨¢n.