Guatemala acepta los derechos de sus poblaciones ind¨ªgenas

Un nuevo cap¨ªtulo qued¨® abierto ayer en la historia de Guatemala con el compromiso suscrito por el Gobierno de modificar la Constituci¨®n e incluir en ella los derechos de los pueblos ind¨ªgenas. Y es que la suprema ley de este pa¨ªs centroamericano ignoraba la identidad del 60% de sus diez millones de habitantes: mayas, xincas y gar¨ªfunas. El documento, ratificado ayer en M¨¦xico, desbloquea adem¨¢s las negociaciones que el Ejecutivo y la guerrilla de la Uni¨®n Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) mantienen formalmente desde hace un a?o para poner fin a m¨¢s de tres d¨¦cadas de choques armados.El Acuerdo sobre Identidad y Derechos Ind¨ªgenas es el fruto de cinco meses de tira y afloja entre los representantes gubernamentales y los dirigentes de la URNG. La poblaci¨®n ind¨ªgena ha sido la carne de ca?¨®n en una guerra que ha causado m¨¢s de 100.000 muertos.

El eje del documento es una reforma constitucional que definir¨¢ a Guatemala como "una naci¨®n multi¨¦tnica, pluricultural y multiling¨¹e". Esto significa, entre otros aspectos, que las principales lenguas ind¨ªgenas compartir¨¢n con el espa?ol la categor¨ªa de idioma oficial, que se reconocer¨¢n jur¨ªdicamente las formas de organizaci¨®n de estas comunidades, con sus autoridades y normas consuetudinarias; su derecho a la tenencia colectiva o individual de la tierra, el derecho de los ni?os a recibir una educaci¨®n biling¨¹e y a usar sus trajes tradicionales en los colegios. Las autoridades tipificar¨¢n adem¨¢s la discriminaci¨®n ¨¦tnica como delito.

Voluntad pol¨ªtica

Un ambiente c¨¢lido reinaba a mediod¨ªa de ayer en la Canciller¨ªa mexicana, sede de la ceremonia de la firma. "El acuerdo ha sido posible porque ha habido una voluntad pol¨ªtica coherente", comentaba Rodrigo Asturias, comandante Gaspar Ilom, l¨ªder guerrillero que, como sus correligionarios, peina canas desde hace a?os.

"La verdad es que hemos pasado por momentos muy dif¨ªciles, la negociaci¨®n ha sido ardua. Este acuerdo ha dado un ¨ªmpetu que las partes quieren preservar", dec¨ªa Jean Arnault, incansable "moderador" de las Naciones Unidos en las conversaciones. Ayer mismo comenzaban con el siguiente cap¨ªtulo negociador, referido a la reforma agraria.

Fuentes de la ONU reconocen que intentan acelerar al m¨¢ximo el calendario negociador con el Gobierno del presidente Ramiro de Le¨®n Carpio antes de las elecciones generales previstas para el pr¨®ximo noviembre. Se trata de atar bien todos los cabos ante la eventualidad de que la derecha m¨¢s. recalcitrante, encabezada por el general Efra¨ªn R¨ªos Montt, ex presidente golpista, llegue al poder. A pesar del apoyo generalizado del Congreso guatemalteco al proceso de paz, "hay, obviamente, una preocupaci¨®n al respecto", declar¨® Jean Arnault.