Todos los que son en la m¨²sica hispana

Hace dos semanas fue entregado al Ministerio de Cultura el manuscrito completo del m¨¢s ambicioso proyecto musicol¨®gico emprendido hasta ahora en nuestro pa¨ªs: el primer Diccionario Enciclop¨¦dico de la M¨²sica Espa?ola e Hispanoamericana. Una obra verdaderamente tit¨¢nica, dirigida por el music¨®logo Emilio Casares desde el Instituto Complutense de las Ciencias Musicales. La obra, iniciada en 1988, consta de 22 vol¨²menes y es el producto del trabajo coordinado de mil personas de todos los pa¨ªses de habla hispana. "Es el trabajo m¨¢s importante que se ha emprendido en este campo", afirma Casares. El diccionario abarca 36.000 entradas, en las que se recogen por primera vez, y de forma exhaustiva, compositores, int¨¦rpretes, g¨¦neros, instrumentos y danzas de todo el continente hispanoamericano -incluidos algunos t¨¦rminos musicales del sur de Estados Unidos, d¨¦ clara influencia hispana- y de Espa?a."La obra tiene un perfil ¨²nico en la musicolog¨ªa", dice Emilio Casares, "y abarca desde t¨¦rminos como tango, los teatros musicales y la m¨²sica popular urbana contempor¨¢nea, hasta compositores como Falla, al que, dedicamos cerca de 80 folios. De ¨¦l, por ejemplo, se incluye un cat¨¢logo completo de su obra y una amplia bibliografia". Uno de los datos que se desprenden de este trabajo es que existen en Espa?a 10.000 compositores, m¨¢s que en toda el ¨¢rea hispanoamericana en conjunto.La obra se inici¨® por encargo de la Sociedad General de Autores de Espa?a y el Ministerio de Cultura, que son quienes ahora se encargar¨¢n de la edici¨®n de la enciclopedia, prevista para los pr¨®ximos meses.

"Por la importancia y el inter¨¦s del trabajo, se ha acordado ya el sacarlo a la vez en CD ROM", explic¨® Casares.

De los mil autores que han participado, 500 son hispanoamericanos. "Hemos hecho en estos a?os cuatro congresos internacionales para coordinar el trabajo de toda esa gente. Nuestra intenci¨®n ha sido la de ofrecer una referencia completa, que hasta ahora no exist¨ªa. El que no salga en el diccionario es que no existe", concluy¨® Emilio Casares.