La CIA descubre dos cargamentos iran¨ªes a Serbia

En una transaci¨®n secreta que afecta a cuatro pa¨ªses y varias compa?¨ªas, dos cargamentos de equipos para la industria petrolera han sido enviados por barco desde Ir¨¢n hacia Serbia, en una flagrante violaci¨®n de las sanciones decretadas por la ONU en Belgrado. El transporte fue descubierto por la CIA al poco tiempo de abandonar Ir¨¢n, y ahora EE UU est¨¢ centrando sus esfuerzos en evitar que dicho cargamento alcance su destino.En un intento por camuflar la identidad del receptor, quien usar¨ªa el equipo para engrasar la maquinaria de guerra, los documentos iniciales del transporte defin¨ªan su contenido como equipo de perforaci¨®n petrolera destinado a Bulgaria y Rusia. El cargamento pertenece a la Canadian Triton International, cuyo propietario es VIadimir Katic, un serbio que emigr¨® a Canad¨¢.

Desde que hace unos a?os Serbia logr¨® burlar el embargo e introducir en sus fronteras un cargamento de motores para sus aviones de combate, no hab¨ªa preocupado tanto un caso de violaci¨®n de las sanciones como ¨¦ste. Los servicios de inteligencia norteamericanos tratan ahora de cerrar el paso a este env¨ªo, cuya dimensi¨®n equivale a 100 camiones. "Es un gran rev¨¦s", reconoci¨® una fuente. "Lo m¨¢s importante que puedes negar ahora a Serbia es petr¨®leo". Los equipos estar¨ªan destinados a las zonas de prospecci¨®n en el norte de Serbia y en la Eslavonia ocupada a Croacia desde 1991.

Setecientas toneladas de estos equipos ya han pasado a trav¨¦s de Grecia y Bulgaria. EE UU no desea hacer demasiado ruido para no avergonzar a estos dos Gobiernos y evitar que un exceso de publicidad alerte sobre el modo en el que se han hecho con la informaci¨®n.

Un portavoz del Ministerio serbio de Informaci¨®n dijo con iron¨ªa: "Vender equipo a Yugoslavia [Serbia y Montenegro] puede ser una violaci¨®n del embargo de la ONU, comprarlo no supone violaci¨®n alguna de las leyes yugoslavas".

Por otra parte, tres personas resultaron heridas ayer en Sarajevo al explosionar dos obuses en el centro de la ciudad. Uno de los obuses cay¨® sobre el mercado de Ciglane, que se encontraba desierto a esa hora, informa Afp.