Un bombardeo causa dos muertos y tres heridos en el centro de Sarajevo

Dos personas murieron y otras tres resultaron heridas anoche en el centro de Sarajevo tras el estallido de dos proyectiles de artiller¨ªa que sacudieron toda la ciudad. "Fue una explosi¨®n excepcional mente fuerte, incluso para lo acostumbrado en Sarajevo", declar¨® un periodista local. Durante toda la tarde se produjeron intensos tiroteos de ametralladora pesada entre las fuerzas bosnias y los sitiadores serbios en varios puntos de la ciudad.

, El n¨²mero de incidentes armados est¨¢ aumentando d¨ªa a d¨ªa en Sarajevo a medida que se acerca el final de la tregua pactada por los beligerantes hasta el 1 de mayo. Las fuerzas serbias, cuyos l¨ªderes ya han advertido que no aceptar¨¢n una pr¨®rroga del alto el fuego, impiden, asimismo, la apertura del aeropuerto de Sarajevo.En La Haya, el tribunal internacional para la antigua Yugoslavia design¨® ayer al l¨ªder serbiobosnio Radovan Karadzic y a dos de sus ¨ªntimos colaboradores como sospechosos de cr¨ªmenes de guerra, un paso previo para su eventual procesamiento en el que ser¨ªa primer juicio de esta ¨ªndole tras la II Guerra Mundial. Los otros dos posibles autores de delitos contra la humanidad son el general Ratko MIadic, comandante en jefe de las tropas serbias de Bosnia, y el antiguo jefe de la polic¨ªa pol¨ªtica, Mico Stanisic.

Richard Goldstone, el juez surafricano que ejerce de fiscal jefe del alto tribunal de Naciones Unidas, con sede en La Haya, declar¨® ayer: "Mi oficina est¨¢ investigando la responsabilidad de estos destacados individuos por actos de genocidio, asesinato, violaci¨®n, tortura y la expulsi¨®n forzosa de varios millares de personas de Bosnia-Herzegovina...". Las acusaciones formales podr¨ªan iniciarse a finales de este a?o. Hasta ahora, el tribunal hab¨ªa encausado a 22 serbios por atrocidades cometidas en estos tres a?os de guerra, pero ninguno ten¨ªa cargos pol¨ªticos o militares relevantes.

El alto tribunal, constituido en 1993 por el Consejo de Seguridad de la ONU, se hizo cargo ayer de su primer encausado, Dusan Tadic, detenido el a?o pasado y encarcelado desde entonces en M¨²nich. El proceso de Tadic, al que se acusa de asesinatos, violaciones y torturas de musulmanes y croatas en el noroeste de Bosnia, comenzar¨¢ este verano. Desde ayer est¨¢ recluido en la prisi¨®n de Scheveningue, en las afueras de La Haya.

El anuncio d¨¦ Goldstone, recibido con alegr¨ªa en Sarajevo, puede acabar de dinamitar lo poco que queda del proceso pacificador. Un portavoz de Naciones Unidas en la capital bosnia expres¨® ayer su inquietud ante las eventuales consecuencias de esta puesta en la picota de Karadzic y MIadic, los m¨¢ximos l¨ªderes civil y militar de los serbios de Bosnia. Otros cargos investigados por el tribunal de La Haya se refieren al asedio de Sarajevo y a los ataques contra civiles indefensos.

El portavoz de los cascos azules, Alexander Ivanko, dijo que las fuerzas de la ONU continuar¨¢n trabajando "con los dirigentes de los serbios de Bosnia en tanto que jefes de uno de los bandos en lucha".

En privado, responsables de la ONU, que tiene 24.000 hombres en Bosnia-Herzegovina, comentan que el anuncio del tribunal de La Haya se ha producido en el peor momento posible, cuando los cascos azules apenas tienen alguna posibilidad de evitar que bosnios y serbios se lancen a una guerra general.