"Lo ¨²nico que no se moj¨® fueron las tarjetas"

J.J.P."Poniendo la lavadora" fue la respuesta de Jos¨¦ Mar¨ªa Garc¨ªa Aranda, el ¨¢rbitro de la final de la Copa del Rey aplazada el pasado s¨¢bado cuando ayer se le pregunt¨® por la resaca de la tormentosa y lluviosa jornada. "Hay que lavar el uniforme" insisti¨® el colegiado que no olvidar¨¢ este partido. "Lo ¨²nico que no se me moj¨® fueron las tarjetas... Son impermeables, de pl¨¢stico", matiz¨® entre sonrisas Garc¨ªa Aranda, profesor de educaci¨®n f¨ªsica en el INEF (Instituto Nacional de Educaci¨®n F¨ªsica) de Madrid.

"Es la primera final de una Copa del Rey que arbitro. Quedar¨¢ en mi recuerdo por ese motivo y por las circunstancias que la est¨¢n rodeando", explic¨® el colegiado.

"Si no le importa mojarse..." le indic¨® un polic¨ªa nacional al ¨¢rbitro cuando ¨¦ste se dispon¨ªa a volver al campo del Santiago Bernab¨¦u para observar su estado. Hab¨ªan pasado tan s¨®lo unos minutos despu¨¦s de que abandonara el terreno de juego bajo una fuerte granizada y deb¨ªa decidir si se pod¨ªa reanudar o no el partido. "Estando ya como estoy...", fue la r¨¦plica de Garc¨ªa Aranda. M¨¢s de una fotograf¨ªa ha dejado constancia del nivel del agua en el t¨²nel de vestuarios del campo del Madrid: hasta la cintura del ¨¢rbitro.

"?Es imposible! ?Aqu¨ª no podemos seguir!". Fue la llamada de arrebato de Garc¨ªa Aranda en un momento del partido, cuando arreciaron los granizos. La respuesta fue instintiva y un¨¢nime. Jugadores y jueces de l¨ªnea se lanzaron a la carrera en busca de refugio en los vestuarios

"Mientras llov¨ªa" cont¨® ayer el colegiado, "ninguno de los que est¨¢bamos sobre el terreno de juego, tanto mis jueces de l¨ªnea como los jugadores, insinuamos siquiera que el partido se deb¨ªa suspender. Los jugadores y el ¨¢rbitro se centran en el juego y no se piensa en otra cosa. Estoy seguro que, al igual que yo, los jugadores apenas notaron el impacto de la lluvia. Pero cuando el granizo ataca.. Hac¨ªa da?o".

Garc¨ªa Aranda destac¨® que es la primera vez en su carrera arbitral que se ve obligado a suspender definitivamente un partido en la jornada en que deb¨ªa concluirse. "En alguna ocasi¨®n tuve que interrumpir un encuentro, pero siempre fue moment¨¢neamente".

Vestuario inundado

El colegiado internacional madrile?o coment¨® que mientras permaneci¨® en el vestuario antes de decidirse la suspensi¨®n del encuentro mantuvo un contacto permanente con los dirigentes de la Federaci¨®n para adoptar las decisiones m¨¢s convenientes. Mientras tanto pudo comprobar c¨®mo iba subiendo el nivel del agua que entr¨® en su vestuario. "Hab¨ªa que preocuparse tambi¨¦n de colocar nuestras cosas [por las del tr¨ªo arbitral] encima de la mesa para que no se empapasen".Garc¨ªa Aranda ahora s¨®lo piensa en continuar el partido. "Es un descanso un tanto prolongado o una final demasiado larga, como se prefiera". Es la idea que se hace el ¨¢rbitro del periodo de tiempo que ha de transcurrir hasta que ma?ana se vuelva a reanudar el encuentro. Hoy mismo volver¨¢ a concentrarse, como lo hizo el viernes, para la reanudaci¨®n.