Reparto hisp¨¢nico para Mozart

Se clausura la temporada de la zarzuela con Cos¨¬ fan tutte, cantada por espa?oles, salvo el mexicano Ar¨¦valo. Uno y otro dato, el t¨ªtulo elegido y sus int¨¦rpretes, suponen algo muy positivo, sobre todo a la vista de los excelentes resultados y el ¨¦xito obtenido.No dir¨¦ que estemos ante algo superlativo, pero s¨ª frente a una exhibici¨®n de gran profesionalidad, m¨¢s elogiable en el caso de esta ¨®pera de no escasas dificultades, grandes proporciones, innumerables hallazgos y bellezas en cascada. Es curioso que en Espa?a, receptora tard¨ªa del teatro mozartiano, se estren¨® Cos¨ª en Barcelona, a los ocho a?os de la primera mundial en Viena y antes que en Mil¨¢n, Par¨ªs o Londres. Madrid la recibi¨® en el teatro de la Comedia, en 1878, cantada por un reparto italiano que mereci¨® el rechazo del p¨²blico con la sola excepci¨®n, seg¨²n los cronistas, del bar¨ªtono Giovanni Morelli.

Se quejaba Ricardo Strauss en 1910 de la equ¨ªvoca estimaci¨®n sufrida por la ¨²ltima ¨®pera bufa de Mozart y de las mil perrer¨ªas que con ella se hicieron: cortes, adaptaciones, supresi¨®n de recitativos y superposiciones de otros argumentos, incluido a veces el de La dama duende. Sin embargo, para Strauss, Cos¨¬ fan tutte deb¨ªa ocupar "un lugar de privilegio en el repertorio", lo que sucede desde hace tiempo.

Cos¨¬ es ¨®pera de emociones m¨¢s que de pasiones y lo ha entendido muy bien Ros Marb¨¢, feliz director musical de la representaci¨®n, y no menos los distintos int¨¦rpretes: Lola Casariego, de bello color y elegante l¨ªnea; Ana Rodrigo, segura y brillante dominadora de los pasajes m¨¢s arduos; Victoria Manso, una Despina en la que revive el mago de Basti¨¢n y Bastiana; Octavio Ar¨¦valo y Manuel Lanza, notabil¨ªsimos cantantes y sobrios actores; y el hermano mayor del reparto, Carlos Chaus¨®n, garant¨ªa para don Alfonso, el enredador de las incidencias del argumento. Escenarios, entre realistas y estilizados, del londinense Jonathan Miller, quien dirigi¨® la escena, ¨¢gil prestaci¨®n de la Orquesta Sinf¨®nica, trajes y luces contribuyeron a la ovacionada representaci¨®n.