"Entente cordial" anglofrancesa en el Monte Igman
"Dick loves Antoine" (Dick ama a Antoine). Los soldados brit¨¢nicos y los legionarios franceses que conviven desde el pasado d¨ªa 24 en las laderas y crestas del Monte Igman, en las alturas que dominan Sarajevo, deber¨ªan inscribir ese mensaje sobre todo el escenario de sus operaciones. Sus jefes, los coroneles Applegate y Le Cerf parecen estimularles tanta energ¨ªa para ofrecer de su cooperaci¨®n la imagen de una "integraci¨®n" perfecta.Ambos estiman que la operaci¨®n del Monte Igman es por el momento "disuasoria:" hacia los serbios. Los convoyes que avituallan Sarajevo pasan ya sin obst¨¢culo. La ruta del, monte se est¨¢ agrandando. El coronel Le Cer asegura que algunas "circunstancias" militares que ¨¦l no quiere atribuir s¨®lo a los serbios han cambiado. Si los serbios bombardean de nuevo la poblaci¨®n de la capital bosnia, ahora ser¨¢ posible responder. No hay desacuerdo.
Desde la creac¨ª¨®n de la Fuerza de Reacci¨®n R¨¢pida (FRR), el pasado 11 de junio, franceses y brit¨¢nicos forman la base esencial de las tropas de las Naciones Unidas en la zona. Han comenzado a reagruparse. Los primeros sobre la meseta de Tomislavgrad; los segundos, en Vitez. Cada uno ha marcado sus diferencias. Los legionarios franceses, con uniforme de combate, equipados con material de camuflaje. Los brit¨¢nicos, tocados con sus gorras de cascos azules, y sus carros de combate y veh¨ªculos pintados de blanco como los de la Fuerza de Protecci¨®n de la ONU (Unprofor).
Al principio, los brit¨¢nicos pensaron que los franceses quer¨ªan jugar a la guerra y ¨¦stos, a su vez, que los otros no hab¨ªan comprendido nada de la FRR. Pero la peque?a batalla de influencia entre los dos. pa¨ªses ha terminado. En Igman, en el puesto de mando t¨¢ctico de la brigada multinacional donde trabajan en uni¨®n las dos fuerzas, el comandante Bradley, del 19? Regimiento Real de artiller¨ªa, asegura que la "cooperaci¨®n es ahora buen¨ªsima". Y el coronel franc¨¦s G¨¦rard Hennemann habla de "integraci¨®n".
Copyright Le Monde / EL PA?S
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
