'Sylvan' y 'Spirou', dos nuevas series de dibujos para despu¨¦s de las vacaciones

Las cadenas espa?olas tienen en el p¨²blico infantil una parte importante de su audiencia, de ah¨ª que potencien cada vez m¨¢s sus programas dirigidos a los ni?os, sobre todo a trav¨¦s de los dibujos animados. Tras las vacaciones, dos nuevos series llegar¨¢n a las pantallas. Antena 3 emitir¨¢ las aventuras de Spirou y Fantasio, basadas en el tebeo del mismo nombre, mientras que las auton¨®micas tiene previsto ofrecer Sylvan, una serie animada de producci¨®n totalmente espa?ola ambientada en el mundo medieval.

Las seis cadenas auton¨®micas de televisi¨®n -Telemadrid, Televisi¨®n de Galicia, Canal Sur, Canal 9, Euskal Telebista y TV-3- emitir¨¢n conjuntamente, a partir del pr¨®ximo mes de septiembre, Sylvan, una serie ambientada en el siglo XII e inspirada en cuentos y leyendas procedentes de la Edad Media. El protagonista es Sylvan, un joven y apuesto lobo elegido por el destino para combatir las fuerzas del mal y luchar por un mundo m¨¢s justo y libre.Esta serie, que est¨¢ dividida en 65 cap¨ªtulos, es obra de la productora espa?ola D'Ocon Films, creadora de otros dibujos infantiles de ¨¦xito, como Los Fruittis y Delfy.

Por su parte, Antena 3 emitir¨¢ en oto?o Spirou y Fantasio, una serie que cuenta las aventuras d¨¦- estos dos reporteros del c¨®mic, quienes estar¨¢n acompa?ados por la ardilla Spip, el conde de Champignac, la avispada Seccotine, el inteligente coche Pen¨¦lope Roboturbo y el malvado Vito Cortizone. De momento, se han terminado un total de 26 episodios de media hora de duraci¨®n. Otros tantos est¨¢n ya en proyecto.

Los dos protagonistas, Spirou y Fantasio, nacieron de la mano del dibujante franc¨¦s Rob Vel all¨¢ por 1938. Las vi?etas de los dos aventureros, est¨¢n recogidas en 44 tebeos y venden cada a?o m¨¢s de dos millones de ejemplares en todo el mundo.

La propietaria de los personajes, la editorial francesa Ediciones Dupuis, se ha ocupado directamente del complicado proceso de adaptaci¨®n de un medio a otro, para cuidar al m¨¢ximo la identidad de sus criaturas. Y lo ha hecho gracias a complicadas t¨¦cnicas de animaci¨®n, que permiten simular decorados originales, y a la realizaci¨®n de gran n¨²mero de dibujos por cada minuto de animaci¨®n. En todo el proceso ha colaborado tambi¨¦n la productora D'Ocon Films, adem¨¢s de la cadena francesa TFI y dos empresas de comunicaci¨®n canadienses.