El ordenador

El otro d¨ªa detuvieron a un tal Vlad¨ªmir Levin por entrar, desde San Pertersburgo, en una oficina del Citibank de Nueva York y levantar 350 millones de pesetas. Vlad¨ªmir Levin es uno de esos pilotos inm¨®viles que cada d¨ªa, despu¨¦s de cenar, se sientan frente a la ventanilla de su ordenador y despegan hacia lugares remotos, penetrando en espacios cibern¨¦ticos de gran belleza neuronal. Todo ello, ton el cigarrillo consumi¨¦ndose junto al teclado y la taza de caf¨¦ humeante al lado del cenicero. 0 sea, que mientras usted suda tinta para domiciliar un impuesto municipal, uno de estos viajeros est¨¢ticos consigue mover 100.000 d¨®lares entre Estados Unidos y Finlandia sin salir de casa.Yo, si tuviera los conocimientos matem¨¢ticos de Levin, no me ir¨ªa tan lejos. El Citibank est¨¢ bien y 350 millones son 350 millones, pero puestos a viajar por redes inform¨¢ticas, ser¨ªa m¨¢s excitante entrar por la noche en el sistema de un escritor y manipularle la novela que tuviera entre manos. Hay protagonistas que pegan mejor si les transfieres una cojera imperceptible. Lo que le pasa a esos escritores que afirman que los personajes se les van de las manos es que un pirata inform¨¢tica les cambia cada d¨ªa el argumento.

En cualquier caso, eso de estar en dos lugares a la vez, y que uno de ellos te compense del otro, es un progreso. De manera que si usted es un funcionario de Correos de San Petersburgo con dificultades para llegar a fin de mes y tres ni?os enfermos en la habitaci¨®n de al lado, encienda el ordenador y m¨¢rchese un momento a Manhattan para atracar el Citibank. Alguna salida hay que darle al rencor: mejor ¨¦sta que entrar con una recortada en la Caja Postal de Ahorros del barrio y hacer una masacre. La historia se resume en la sucesi¨®n de artefactos con los que uno se venga de s¨ª mismo o de los otros.