Un comienzo para Sur¨¢frica

El r¨¦gimen de apartheid de Sur¨¢frica, ha sido desmantelado, pero no as¨ª su legado de sufrimiento, particularmente entre los supervivientes de los violentos cr¨ªmenes cometidos en su nombre. Pagar la deuda de responsabilidades y reparaciones que se deben a los surafricanos es esencial para construir u?a democracia pac¨ªfica no racial. Otros pa¨ªses que ahora resurgen despu¨¦s de d¨¦cadas bajo el yugo autoritario han invertido mucho tiempo en con seguir el equilibrio perfecto entre el justo castigo y la reconciliaci¨®n cuando se han adaptado a su historia.Generaciones de prisioneros pol¨ªticos han sido torturados y asesinados con el visto bueno de la polic¨ªa. Muchos activistas han sido perseguidos dentro y fuera de Sur¨¢frica por la polic¨ªa clandestina y unidades militares. ( ... ) Para la honra del ¨²ltimo Gobierno del apartheid, presidido por F.W. de Klerk, se iniciaron finalmente las investigaciones para determinar el grado de participaci¨®n del Estado en los asesinatos pol¨ªticos. Y el hoy presidente surafricano, Nelson Mandela, tiene la obligaci¨®n moral de investigar m¨¢s a fondo.Est¨¢. autorizado para conceder amnist¨ªas, pero s¨®lo a aquellos que reconozcan sus crimenes. Puede exigir indemnizaciones para las v¨ªctimas. Pero, sobre todo, se espera que lleve a cabo medidas tanto administrativas como legislativas para prevenir futuros abusos, d¨¦ los derechos humanos.

, 12 de septiembre.