"Satisfaccion total" de Grecia por el acuerdo sobre Macedonia

EUDO-ADRIAZOLA, El acuerdo entre Grecia y Macedonia que se firm¨® en Nueva York el mi¨¦rcoles por la noche tras 28 meses de esfuerzos de los mediadores norteamericanos, Cyrus Vance y Matthew Nimitz, resuelve los problemas b¨¢sicos de ambos pa¨ªses originados en la desconfianza y en el temor a reivindicaciones territoriales. El portavoz oficial griego, Evangelos Venizelos, se declar¨® ayer "totalmente satisfecho" por este "hist¨®rico" compromiso.

El acuerdo comprende el reconocimiento mutuo, el levantamiento del embargo comercial griego contra Macedonia y la modificaci¨®n de s¨ªmbolos de la bandera de Macedonia, as¨ª como de parte de su Constituci¨®n, dentro de un plazo de 30 d¨ªas.

Queda a¨²n pendiente que ambas partes lleguen a un compromiso sobre un nombre para la nueva rep¨²blica de Macedonia, una de las seis que compon¨ªan la antigua Yugoslavia, ya que Atenas insiste en no aceptar el uso de dicha palabra o de un derivado porque considera que representa una amenaza para la integridad territorial de la regi¨®n griega que lleva el mismo nombre.

Desde que la disputa se origin¨® a finales de 1991, Atenas alega que el uso del nombre Macedonia y del s¨ªmbolo de Alejandro Magno constituyen una usurpaci¨®n a su pasado hist¨®rico y se ha opuesto al ingreso de dicho pa¨ªs en organizaciones internacionales hasta que no cambie dicho nombre. Grecia abandon¨® el di¨¢logo bajo los auspicios de la ONU en noviembre de 1993, e impuso un embargo comercial en febrero de 1994 que no permit¨ªa el paso de productos desde Europa.

Las reacciones en Grecia en contra del acuerdo han sido leves, incluso por la oposici¨®n conservadora, debido a que la realidad parece demostrar que no hay otra soluci¨®n al conflicto, que ha dificultado las relaciones de Grecia con la UE. Se ignora si el primer ministro, Andreas Papandreu, asumir¨¢ solo la responsabilidad pol¨ªtica de un compromiso sobre el nombre de Macedonia, si convocar¨¢ un refer¨¦ndum o si adelantar¨¢ las elecciones.