Butros-Gali pedir¨¢ la retirada de los 'cascos azules' de Bosnia

Los cascos azules en Bosnia deben ser relevados por una fuerza multinacional tanto si tiene ¨¦xito como si fracasa la iniciativa de paz liderada por Estados Unidos, dijo ayer el secretario general de la ONU, Butros Butros-Gali en una carta enviada al Consejo de Seguridad. Butros-Gali afirm¨® que una vez se logre un acuerdo de paz recomendar¨¢ al Consejo que autorice a una coalici¨®n de pa¨ªses a encargarse de hacer cumplir el pacto.

Mientras, los cascos azules han instalado puestos de recuento para las armas pesadas que los sitiadores serbios est¨¢n llev¨¢ndose de Sarajevo m¨¢s all¨¢ de un perimetro de 20 kil¨®metros. La ONU ha establecido puestos de observaci¨®n en este radio para verificar que las tropas de Ratko MIadic cumplen con el ultim¨¢tum de la OTAN antes de la noche de ma?ana. Unos y otros cifraban ayer en torno al 50% el porcentaje de piezas artilleras retiradas, aunque su n¨²mero es mayor ahora por haberse incluido nuevos calibres entre las armas prohibidas.

El mediador estadounidense Richard Holbrooke reconoci¨® el domingo que por un error administrativo, que dur¨® dos d¨ªas, se hab¨ªa permitido inicialmente a los sitiadores serbios mantener en Sarajevo sus morteros de 82 mm. y toda su artiller¨ªa de 100 mm.

La ONU y el presidente bosnio consideraron la semana pasada que la autorizaci¨®n a las tropa! serbias a retener esos calibres en Sarajevo era una concesi¨®n inadmisible. Tras el reconocimiento del error, Holbrooke ha precisado que los morteros de 82 mm y la artiller¨ªa de 100 mm. est¨¢n incluidos entre las armas pesadas y deben ser excluidos.

Par¨ªs, de otra parte, reconoci¨® ayer por vez primera que dos de sus pilotos, abatidos cuando bombardeaban con la OTAN posiciones serbobosnias en la primera semana de septiembre, est¨¢n en poder de las fuerzas de Pale. La Cruz Roja mediar¨¢ para intentar su liberaci¨®n.