La BBC lanza 'Sue?os', un curso multimedia para aprender espa?ol

La tilde sobre la e?e de Sue?os estaba escrita a mano en la nota redactada por los periodistas de la todopoderosa BBC. Todo un s¨ªmbolo de las dificultades del espa?ol en el mundo anglosaj¨®n, donde no hay teclado de ordenador que se apiade de las peculiaridades de nuestra lengua. Sin embargo, la BBC dio ayer un paso adelante en la aproximaci¨®n de dos mundos al presentar un curso multimedia que pone el espa?ol al alcance de 60 millones de brit¨¢nicos. Sue?os estar¨¢ en las pantallas de la primera cadena de la BBC desde el 1 de octubre y en Radio 4 a partir de la siguiente semana.

"Qu¨¦ quiere que le diga. Si estuviera mi abuela dir¨ªa que el espa?ol, pero como no est¨¢ le digo que ac¨¢ hay que aprender primero ingl¨¦s. Pero seguramente, como dice mi abuela, dentro de unos a?os el espa?ol ser¨¢ la primera lengua". As¨ª resume el equilibrio de fuerzas entre los dos poderosos idiomas en los que desenvuelve su vida Francisco D¨ªaz, presidente de la populosa comunidad hispana de Nueva York. D¨ªaz es uno de los entrevistados en el ¨²ltimo programa de la serie de 20 v¨ªdeos grabada por los equipos de la BBC en Ecuador, Argentina, Costa Rica, Espa?a, M¨¦xico y Uruguay. Un curso para principiantes que considera al espa?ol, hablado por 350 millones de personas, una unidad cultural, por m¨¢s que est¨¦ integrado por mil y una matizaciones y acentos.Glenwyn Benson, responsable del Departamento de Educaci¨®n de la BBC, present¨® ayer Sue?os en la Embajada de Espa?a en Londres. Al calor del ¨¦xito de audiencia -y de ventas- conseguido por los anteriores cursos de ingl¨¦s e italiano, los responsables del organismo p¨²blico brit¨¢nico apuestan ahora por un idioma, el espa?ol, que se extiende desde Norteam¨¦rica hasta ?frica. En la presentaci¨®n, el libro que acompa?a al material audiovisual incluye, quiz¨¢ con cierto triunfalismo, a las islas Filipinas en el ¨¢mbito ling¨¹¨ªstico del castellano.

El Pa¨ªs Vasco y su cultura propia, Catalu?a y su aportaci¨®n al arte, Andaluc¨ªa, suma de todos los t¨®picos y todas las realidades, Extremadura y sus conquistadores, Almagro, capital teatral, y Madrid, 24 horas en la vida de la capital del reino son algunos cap¨ªtulos. Grabada en brillantes colores y en escenarios que incluyen la Pampa argentina o la selva de Costa Rica, Sue?os trasmite la idea de un ¨²nico idioma en el que palpita una deslumbrante diversidad de culturas.