El juez del 'caso Simpson' interrumpe la cobertura televisiva del juicio

Decenas de millones de televidentes norteamericanos sufrieron ayer un susto de muerte cuando desaparecieron de las pantallas de televisi¨®n las ya familiares escenas de la sala en la que se juzga a O. J. Simpson. El juez Lance Ito, al darse cuenta de que una c¨¢mara hab¨ªa tomado un primer plano del deportista escribiendo una nota a su abogado en un papel amarillo, cort¨® por lo sano. "?sta es una flagrante violaci¨®n del secreto profesional entre el abogado y su cliente. La cobertura telev¨ªsiva se ha terminado", dijo el juez con la suave firmeza que le caracteriza.

Antes de fulminar la retransmisi¨®n, el juez pidi¨® al jurado que abandonara moment¨¢neamente la sala. Despu¨¦s de anunciar su decisi¨®n, Ito la explic¨® a los abogados: "Me he dado cuenta de que una c¨¢mara de televisi¨®n daba una panor¨¢mica de la mesa de la defensa y un primer plano de su cliente tomando notas, se?or Cochran [abogado principal de Simpson]. No es conveniente que una c¨¢mara se aproxime tanto que se pueda ver lo que se escribe". Kelly Sager, la abogada que sirve de enlace de los medios, corri¨® a negociar con Ito mientras la audiencia quedaba con el coraz¨®n en un pu?o.Despu¨¦s de 50 minutos de suspense, Ito consider¨® que no hab¨ªa habido mala intenci¨®n, se apiad¨® de los telespectadores y accedi¨® a reanudar la cobertura televisiva, no sin antes imponer una multa de 1.500 d¨®lares (188.000 pesetas) a Court TV, el canal de cable especializado en la retransmisi¨®n de juicios y la ¨²nica cadena, junto con la CNN, que est¨¢ ofreciendo el juicio de forma ininterrumpida. Para evitar problemas en el futuro, dijo tambi¨¦n Ito (el juez m¨¢s famoso de EE UU gracias, precisamente, a las c¨¢maras que ayer des¨¦nchuf¨® con presteza), s¨®lo se permitir¨¢n planos medios.

Lance Ito pidi¨® disculpas a jurados y abogados por la interrupci¨®n y a las tres y diez de la tarde (once y diez de la noche en Espa?a) dio permiso para reanudar la sesi¨®n e indic¨® a Marcia Clark, fiscal del caso, que pod¨ªa seguir hablando.

La jornada de ayer era especialmente importante y m¨¢s f¨¢cil de seguir para la audiencia que las declaraciones de algunos de los testigos que han desfilado por la sala en los ¨²ltimos ocho meses. Ayer, cuando se cumpl¨ªa un a?o del comienzo de la selecci¨®n del jurado, el proceso entr¨® en su fase final con el comienzo de la exposici¨®n de conclusiones por parte de Marcia Clark.