Mar¨ªa Kodama no regatea el precio de la obra de Borges

Mar¨ªa Kodama defendi¨® ayer a capa y espada a su agente literario, el norteamericano Andrew Wylie. La viuda del escritor argentino Jorge Luis Borges, que present¨® un ciclo de debates en tomo a la figura de su esposo que se inicia ma?ana en Madrid en la Casa de Am¨¦rica, atac¨® a los editores que consideran exorbitante la petici¨®n de un mill¨®n de d¨®lares (125 millones de pesetas) para publicar los libros de su marido, aunque se especula con que la cantidad puede ser a¨²n m¨¢s alta (se habla incluso de 10 millones de d¨®lares, lo que justificar¨ªa en cierta medida que ninguna editorial espa?ola haya dado el visto bueno a la compra). "Es un precio intemacional y es el precio que han pagado por otros autores literarios de primera l¨ªnea", dijo Kodama, que no quiso hablar de ninguna cantidad concreta.La viuda de Borges recalc¨® que no consideraba que el precio fuera excesivo, y critic¨® que se paguen cantidades similares s¨®lo por una obra: "Si se paga eso por un bestseller ?por qu¨¦ no por toda una obra?". Kodama, que luc¨ªa su tradicional melena de canas, se defini¨® como una mujer torpe para los asuntos econ¨®micos -"fui estafada por mis agentes anteriores"-, y aclar¨® que no contrat¨® como agente a Andrew Wylie tras la muerte de su marido: "Lo tom¨¦ despu¨¦s de que mis seis agentes anteriores no me dieran, por desidia, lo que me correspond¨ªa". La viuda del escritor argentino aclar¨® que pudo inaugurar la sede de la Fundaci¨®n Internacional Jorge Luis Borges en Buenos Aires gracias a un, patrocinador, y justific¨® en cierta medida sus ansias econ¨®micas aclarando que hab¨ªa comprado la sede con una hipoteca que ten¨ªa que hacer efectiva a finales del a?o.

Pleitos

Mar¨ªa Kodama defini¨® a su agente (en privado Kodama se refiere a ¨¦l como "mi tibur¨®n") como un "renacentista completo", "un luchador por los derechos de los autores y un profundo conocedor de la literatura cl¨¢sica".Kodama inform¨® tambi¨¦n de que hab¨ªa ganado todos los pleitos que hab¨ªan interpuesto contra ella las personas que hab¨ªan tratado de disputarle la herencia de su marido, y que no estaba dispuesta a negociar ninguna rebaja en el precio de la obra completa de Borges: "Esto no es un mercado persa".

La viuda del escritor argentino recalc¨® adem¨¢s que la obra de su marido tiene una gran aceptaci¨®n entre los adolescentes, y asegur¨® que se est¨¢n realizando numerosas tesis doctorales sobre su figura. Como un dato m¨¢s de la importancia, del autor, dijo que en este momento se est¨¢n escribiendo 14 biograf¨ªas sobre su persona. Descalific¨® especialmente la escrita por Mar¨ªa Esther V¨¢zquez, de la que dijo que es "una de las se?oras que m¨¢s cosas terribles han dicho de Borges". Descart¨® que ella, por el momento, vaya a escribir nada sobre su relaci¨®n con su marido: "?l no ha muerto para m¨ª".

El encuentro en torno a la figura del escritor se inicia ma?ana en la Casa de Am¨¦rica en colaboraci¨®n con el Centro de Estudios Jorge Luis Borges de Alcal¨¢ de Henares, y se desarrollar¨¢ hasta el 14 de diciembre. Entre otros, en el ciclo participar¨¢n los escritores Juan Jos¨¦ Arreola, Javier Mar¨ªas, Antonio Mu?oz Molina, el editor Franco Mar¨ªa Ricci y los profesores Claudio Guill¨¦n, de la Universidad de Harvard, y Rafael Guti¨¦rrez Girardot, de la Universidad de Bonn.