San Antonio, a contracorriente
La ciudad de San Antonio, en Tejas, ha sido la primera de EE UU en aprobar una resoluci¨®n en la que se hace un llamamiento en favor del biling¨¹ismo. A contracorriente de la oleada de declaraciones y medidas en favor de que el ingl¨¦s se declare lengua oficial, el Ayuntamiento de San Antonio aprob¨® por unanimidad el jueves de la semana pasada la resoluci¨®n, en una jornada que Bill Thorton, el alcalde de la ciudad, consider¨® "hist¨®rica". El objetivo, se?al¨® Thorton, es convertir a San Antonio en "una comunidad multiling¨¹e y multicultural".
Bill Thorton no dej¨® de criticar a los candidados presidenciales, como los republicanos Robert Dole y Pat Buchanan, que utilizan la cuesti¨®n de la lengua en la campa?a electoral, y se?al¨® que adem¨¢s de las razones pol¨ªticas y culturales, la resoluci¨®n English plus en contraposici¨®n al movimiento English only tiene un objetivo econ¨®mico: "Conseguir que San Antonio se convierta en un lugar destacado en el comercio internacional".
La cercan¨ªa de la ciudad a M¨¦xico favorece la intensificaci¨®n de las relaciones econ¨®micas, al calor del Tratado de Libre Comercio. El biling¨¹ismo, que en otras ciudades y Estados se contempla, debido a la actuaci¨®n de Newt Gingrich y otros l¨ªderes, como una amenaza para la unidad y la cultura de EE UU, se interpreta en San Antonio como un instrumento que, adem¨¢s de reconocer la diversidad cultural, sirve para atraer a empresarios y turistas. "?Por qu¨¦ vamos a tener que perder algo ¨²til a nuestra comunidad, algo que va a traducirse en empleos?", se pregunt¨® el alcalde.
San Antonio es la novena ciudad m¨¢s grande de EE UU. M¨¢s de la mitad de su poblaci¨®n es de origen hispano.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
