"No voy a regresar nunca"

Adolfo Su¨¢rez fue presidente del Gobierno y l¨ªder de Uni¨®n de Centro Democr¨¢tico entre 1976 y 1981. La entrevista se desarroll¨® el martes pasado en su despacho de la calle de Antonio Maura, en Madrid, al que acude habitualmente.Pregunta. Usted ha desempe?ado un papel importante en la historia moderna de Espa?a. Pero ahora no se sabe mucho de usted. ?Qu¨¦ hace actualmente?

Respuesta. Intercambio ideas, pero en privado. Espa?a ahora tiene una vida pol¨ªtica muy enredada. Yo dej¨¦ la pol¨ªtica- y no voy a regresar a ella. Nunca. Aunque sea dif¨ªcil. Yo soy un pol¨ªtico de raza. Es lo que m¨¢s m e gusta. Dir¨ªa incluso que no s¨¦ hacer otras cosas. Todos los textos que usted ve aqu¨ª [se?ala documentos y libros en la mesa de reuniones], son textos pol¨ªticos. He pasado 42 de mis 63 a?os en pol¨ªtica. Pero ahora estoy totalmente fuera. S¨®lo vengo a este despacho.

P. Y aqu¨ª, ?a qu¨¦ se dedica?

R. A asesoramiento en temas relacionados s¨®lo con el extranjero o extranjeros.

P. ?Quiere decir que usted asesora a compa?¨ªas extranjeras como abogado?

R. S¨ª. Soy abogado.

P. Usted, que ha vivido tan de cerca los momentos clave de la transici¨®n pol¨ªtica de Espa?a, de la dictadura a la democracia, ?por qu¨¦ no ha escrito sus memorias?

R. He escrito mucho. Pero no s¨¦ si se va a publicar. En mi opini¨®n, tiene que transcurrir m¨¢s tiempo. Tengo que esperar.

P. ?Esto implica que sus escritos contienen revelaciones delicadas o controvertidas?

R. Podr¨ªan introducir factores de distorsi¨®n en la pol¨ªtica actual. No quiero decir m¨¢s sobre esto. En un sistema democr¨¢tico,siempre es mejor buscar el consenso, no la divisi¨®n. Ahora, en Espa?a, menos un exceso de confrontaciones que empeoran la situaci¨®n pol¨ªtica. Se est¨¢ radicalizando mucho la vida pol¨ªtica. Hay mucho abuso verbal. Se vive en un clima de gran confrontaci¨®n. Necesitamos volver al di¨¢logo.

P. En su opini¨®n, ?qu¨¦ ha causado esta confrontaci¨®n y este abuso verbal?

R. Hay varias causas. El terrorismo de ETA. Los casos y los. incidentes que ahora est¨¢n sujetos a investigaci¨®n judicial y parlamentaria. La incompatibilidad, dir¨ªa casi f¨ªsica, entre el presidente del Gobierno, Felipe Gonz¨¢lez, y el l¨ªder del primer partido de la oposici¨®n, Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar. No se soportan. Desconf¨ªan el uno del otro.Tienen reacciones muy fuertes uno contra el otro. Yo conozco a los dos. Los veo. Tengo, afecto por ambos. Pero ellos no se soportan entre s¨ª. Cada uno dice que el otro no merece, cr¨¦dito. Pero necesitamos relaciones mucho m¨¢s fluidas entre los dos principales protagonistas pol¨ªticos.

P. Mirando hacia atr¨¢s, ?qu¨¦ logros m¨¢s importantes destacar¨ªa usted desde la muerte de Franco?

R. Desde luego, la transici¨®n a la democracia sin tener que pasar por una confrontaci¨®n entre los espa?oles. El Rey quer¨ªa ser el rey de todos los espa?oles. Lo logr¨®. Y yo creo que hoy tambi¨¦n ¨¦l es el rey de todos. En la transici¨®n de la dictadura a la democracia, don Juan Carlos fue muy importante. Ganamos la libertad de expresi¨®n. Yo legalic¨¦ todos los partidos pol¨ªticos. Se necesitaba un m¨¢ximo nivel de comunicaci¨®n para pasar por esa ¨¦poca. El proceso tuvo muchas dificultades. Hubo asesinatos y atentados. Y, sin embargo, logramos crear una situaci¨®n impensable unos a?os antes. Creo que fue sobre todo un periodo de mucho sentido com¨²n. El sentido com¨²n de la gente hizo posible toda esta tarea. Ahora, nuestra democracia est¨¢ afianzada. Pero insisto en que tenemos un exceso de confrontaci¨®n. La diferencia de opiniones y el debate son una parte importante del sistema democr¨¢tico. Pero vivimos excesos que no dejan que el pa¨ªs siga adelante.

P. ?Qu¨¦ diferencias hay entre la filosof¨ªa de su propio Gobierno, un Gobierno conservador, y la filosof¨ªa y los planes del partido conservador de Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar, el PP, que puede ganar las pr¨®ximas elecciones?

R. La situaci¨®n es muy diferente. Yo ten¨ªa que gobernar para todos. Ten¨ªa que llevar una acci¨®n en la que todas las tendencias pol¨ªticas se sintieran c¨®modas. Hab¨ªa que elaborar una nueva Constituci¨®n, configurar un nuevo sistema pol¨ªtico. Hoy, el trabajo del Gobierno no es sobre la configuraci¨®n del Estado. Vemos confrontaciones muy diferentes: sobre la pol¨ªtica econ¨®mica, la pol¨ªtica exterior, casos de corrupci¨®n... Hoy necesitamos elecciones para resolver la confrontaci¨®n y la tensi¨®n. Felipe, en aquellos a?os, estaba tambi¨¦n pidiendo siempre elecciones. Era parte del juego. Ahora, ¨¦l tambi¨¦n debe convocar elecciones. Se celebrar¨¢n en marzo. Esto debe resolver la si tuaci¨®n que Espa?a vive ahora. Lamentablemente, casi todo el debate pol¨ªtico est¨¢ concentrado en los casos de corrupci¨®n. Pero de ellos deber¨ªa ocuparse el sistema judicial. La vida pol¨ªtica deber¨ªa continuar, permitir que el pa¨ªs siga adelante. Espa?a no debe despertarse cada d¨ªa encontrando en la prensa un nuevo esc¨¢ndalo que contiene por lo menos una parte de verdad.

P. ?Por qu¨¦ todav¨ªa no se ha fijado una fecha precisa para las elecciones generales?

R. Todav¨ªa hay tiempo para convocarlas en marzo. [La ley electoral establece un plazo ¨²nico de 54 d¨ªas desde la disoluci¨®n de las C¨¢maras hasta el d¨ªa de la votaci¨®n]. Creo que tambi¨¦n el Gobierno ha querido concentrarse en la presidencia de la Uni¨®n Europea, que actualmente ocupa. No ha querido desviar energ¨ªas ni fijar la atenci¨®n en la campa?a pol¨ªtica.

P. ?Cu¨¢les son los logros de los ¨²ltimos 12 a?os, del trabajo de Felipe Gonz¨¢lez?

R. Su pol¨ªtica exterior. Su trabajo para dirigir el ingreso de Espa?a en la Comunidad Europea. La modernizaci¨®n de Espa?a, la consolidaci¨®n de las autonom¨ªas. Se ha hecho una econom¨ªa moderna y el nivel de vida ha mejorado. Ha hechi el refer¨¦ndum sobre Espa?a y la OTAN.

En mi Gobierno, yo estaba en contra del ingreso en la Alianza Atl¨¢ntica.

P. ?Por qu¨¦?

R. Porque el 90% de la oposici¨®n estaba en contra, incluidos los socialistas. Nosotros necesit¨¢bamos hacer una nueva Constituci¨®n y consolidarnos internamente. Introducir la propuesta de votar sobre la OTAN ser¨ªa un factor de divisi¨®n Muy fuerte. Felipe, en cambio, dispuso de mayor¨ªa absoluta hasta 1993. Yo siempre gobernaba en minor¨ªa. Felipe ha hecho una gran labor de gobierno, aunque ha cometido errores.

P. ?Y cu¨¢les son los principales errores?

R. Tenemos un d¨¦ficit p¨²blico muy fuerte. Un clima pol¨ªtico muy enredado. Pero no quiero insistir en esos aspectos y abrir a¨²n m¨¢s las heridas. La soluci¨®n para disolver la crisis y la tensi¨®n son las elecciones. Insisto en que necesitamos una vida pol¨ªtica m¨¢s fluida en la que los opositores se hablen, y no que con cada cosa se ofendan profundamente. Felipe fue un opositor muy duro. Sin embargo, nos ve¨ªamos en secreto. U recib¨ªa cada semana y le contaba lo que iba a hacer. Entre semana me criticaba y me denunciaba p¨²blicamente. Pero yo la semana siguiente le recib¨ªa de nuevo. ?l ten¨ªa muy poca experiencia, pero mucho gancho con la gente. Ten¨ªa mucho que aprender. Le dije: "Alg¨²n d¨ªa me vas a suceder". As¨ª que nos encontr¨¢bamos cada semana y habl¨¢bamos. Felipe me ha tratado muy mal. Pero le tengo cari?o.

P. ?Ha habido otros periodos con tantos esc¨¢ndalos y casos de corrupci¨®n como ahora?

R. De este tipo de problemas, s¨ª; pero no de casos con tanta repercusi¨®n sobre la vida pol¨ªtica. Pero tambi¨¦n es cierto que no ha habido otra ¨¦poca en que la gente pudiera expresar su opini¨®n tan abiertamente, tan libremente. Nuestra historia ha sido muy convulsa.

P. Empresarios espa?oles y extranjeros se quejan de la inestabilidad pol¨ªtica de los ¨²ltimos a?os. ?Est¨¢ usted de acuerdo con esta apreciaci¨®n?

R. No. Los hombres de negocios quieren una paz id¨ªlica, que no existe en ninguna parte. Ni siquiera en Estados Unidos, que tiene el m¨¢s libre ambiente para los negocios. Este Gobierno ha tenido relaciones mucho m¨¢s favorables con el sector privado que el m¨ªo. Yo he tenido m¨¢s divergencias con ellos que Felipe. El Partido Socialista no ha realizado una pol¨ªtica econ¨®mica socialista. Ha sido m¨¢s bien liberal. Digamos liberal progresista, para que no se enfade Felipe. Pero la situaci¨®n pol¨ªtica es ahora delicada. Hay incertidumbres. Las confrontaciones pol¨ªticas no deben influir tanto en la vida nacional como ahora.

P. ?C¨®mo ve usted el papel y la fuerza de la extrema derecha en Espa?a? ?Puede cobrar influencia con Aznar?

R. Es cierto que en Europa ha habido un rebrote de la ultraderecha xen¨®foba. Es un problema serio. Se necesita m¨¢s solidaridad con los que son pobres y m¨¢s d¨¦biles. Creo que los derechos humanos son practicados muy poco, incluso en los pa¨ªses m¨¢s ricos. La pol¨ªtica de fronteras duras es imposible. La ayuda econ¨®mica es mucho mejor soluci¨®n que el cierre de fronteras.

P. Pero volvamos a la extrema derecha y su papel en un futuro Gobierno de Aznar.

R. Aznar y su partido son de centro-derecha. La extrema derecha no est¨¢ all¨ª; la ultraderecha se identifica s¨®lo consigo misma.

P. En los ¨²ltimos meses, la prensa y la televisi¨®n han difundido en Espa?a muchas retrospectivas sobre la muerte de Franco y la transici¨®n. Pero la ¨²nica voz que no se ha o¨ªdo, o casi no, ha sido la suya. ?Por qu¨¦ no ha querido hablar usted?

R. Yo he hecho mi trabajo. Ahora me dedico a mi familia. Tengo a m¨ª mujer y a una de mis hijas enfermas de c¨¢ncer. A mi hija le dieron tres meses de vida. Eso fue hace tres a?os y seguimos luchando. Yo tengo deudas que cumplir con mi familia por tantos a?os que he dedicado a la pol¨ªtica. Mi salida del Gobierno fue muy dolorosa para ellos. Mis aliados pol¨ªticos me acusaron de ser demasiado izquierdista. Ahora hablo de pol¨ªtica, pero en privado. Y s¨®lo cuando otros me llaman para pedir mi opini¨®n. Yo no llamo a nadie.

P. ?Pero no le parece oportuno ahora hablar en p¨²blico de la transici¨®n a la democracia, aquella ¨¦poca tan importante de Espa?a?

R. Soy consciente de que yo estaba presente en un momento hist¨®rico importante. Pero no quiero hablar. Como le digo, tengo graves problemas en mi familia y tengo una deuda con ellos. Adem¨¢s, todo lo que digo es usado y distorsionado. Cada vez que digo algo se anuncia que voy a regresar a la pol¨ªtica. Que voy a volver a fundar un partido pol¨ªtico. Pero no voy a volver. Nunca.

Copyright The New York Times.