Francia exige a EE UU garant¨ªas para los serbios de Sarajevo

El Gobierno franc¨¦s pidi¨® a Estados Unidos modificaciones del acuerdo de paz de Dayton para dar mayores garant¨ªas de seguridad a los serbios en Sarajevo. La Administraci¨®n norteamericana dice estar abierta a trabajar junto con las autoridades francesas sobre ese aspecto, pero no est¨¢ dispuesta ahora a cambiar el plan aceptado por los principales contendientes en la guerra. Estas diferencias, que s¨®lo vienen a confirmar las tensiones permanentes entre Par¨ªs y Washington en relaci¨®n con Bosnia, pueden representar dificultades adicionales al inmediato despliegue de tropas de la OTAN.

Fuentes de la Administraci¨®n norteamericana confirmaron ayer que el presidente franc¨¦s, Jacques Chirac, envi¨® recientemente una carta a Bill Clinton en la que le expresaba sus "preocupaciones por lo que podr¨ªa ocurrir en Sarajevo". El presidente norteamericano, seg¨²n las mismas fuentes, le contest¨® con una oferta de trabajar conjuntamente para resolver esas preocupaciones.Aunque las fuentes que hablaron con la prensa no explicaron los detalles de los dos mensajes, se cree que la carta de Chirac est¨¢ en sinton¨ªa con las quejas de algunos oficiales franceses de los cascos azules en Bosnia que consideran que el plan de Dayton no ofrece suficiente seguridad para los serbios.

Funcionarios norteamericanos se encuentran actualmente en los Balcanes para discutir con el presidente de Serbia, Slobodan Milosevic, y con el de Bosnia, Alia Izetbegovic, distintos aspectos sobre la aplicaci¨®n del plan de paz, incluido el de la seguridad para los bosnios. Pero Estados Unidos considera muy peligroso reabrir la negociaci¨®n sobre el texto tan costosamente acordado en Dayton.

Un alto funcionario de la Administraci¨®n estadounidense dijo ayer que es natural que los serbios de Sarajevo est¨¦n preocupados por su futuro en un momento en que la administraci¨®n de su ciudad va a cambiar, pero consideran que toda la poblaci¨®n de Sarajevo, incluidos los serbios, est¨¢ adecuadamente protegida por el plan de paz firmado por los presidentes de Bosnia, Serbia y Croacia.

Pese a que esas dificultades de orden diplom¨¢tico siembran dudas sobre la misi¨®n de paz de la OTAN en Bosnia, Estados Unidos sigue adelante con los preparativos militares para el env¨ªo de 20.000 soldados a la zona. El presidente Clinton visit¨® ayer en la base militar de Baumholder, en el sur de Alemania, a las tropas de la 1? Divisi¨®n Acorazada que participar¨¢n en la operaci¨®n.

Responder a las amenazas

"Si se sienten amenazados, pueden responder inmediatamente y con fuerza decisiva. Todo el mundo tiene que tener claro que cu¨¢ndo Estados Unidos viene a ayudar a hacer la paz, Estados Unidos va a cuidarse de s¨ª mismo tambi¨¦n", le dijo Clinton a los soldados formados frente a ¨¦l, muchos de ellos veteranos de las m¨¢s determinantes batallas de la guerra del Golfo.

El presidente norteamericano insisti¨® en que la actuaci¨®n en Bosnia es crucial para los intereses de Estados Unidos a largo plazo, pero, adem¨¢s de eso, un acto humanitario en protecci¨®n de centenares de miles de inocentes. "Vuestra misi¨®n es: ayudar a un pueblo exhausto a hacer buena la paz que han escogido, la paz que nos han pedido que les ayudemos a mantener", dijo el presidente norteamericano.

De esta manera, Clinton, que se entrevist¨® en Baumholder con el canciller alem¨¢n, Helmut Kohl, y con el jefe militar de la OTAN, el general nortearnericano George Joulwan, declar¨® la misi¨®n de paz en Bosnia "lista para empezar". Una vez que Clinton haya firmado la orden de partida de sus tropas, los primeros soldados estadounidenses saldr¨¢n en las pr¨®ximas 24 o, 36 horas con destino a la antigua Yugoslavia.