En¨¦sima versi¨®n

El famoso relato Doctor Jekyll y Mr. Hyde, del gran escritor Robert Louis Stevenson, es origen de m¨²ltiples adaptaciones cinematogr¨¢ficas. Entre las m¨¢s famosas se sit¨²an El hombre y el monstruo (1931), dirigida por Rouben Mamoullan y protagonizada por Fredric March, y El extra?o caso del doctor Jekyll (1941), realizada por Victor Fleming y que tiene como protagonista a Spencer Tracy. Sin embargo, las m¨¢s imaginativas son El profesor chiflado (1963), rodada en clave de comedia, donde un t¨ªmido profesor de Qu¨ªmica, encarnado por el c¨®mico Jerry Lewis se convierte en un seductor cantante, una caricatura de Dean Martin, su pareja habitual durante 16 pel¨ªculas. Y, sobre todo, la excelente Doctor Jekyll y su hermana Hyde (1971), de Roy Ward Baker, en que el sobrio Ralph Bates se transforma en la estupenda Martine Beswick.En Doctor Jekyll y Mrs. Hyde, el desconocido David Price, que no s¨®lo es el director, sino el autor de la idea original, se limita a aglutinar de mala manera estas dos ¨²ltimas versiones. De El profesor chiflado toma la idea, de que sea una pel¨ªcula desarrollada en ¨¦poca actual y de Doctor Jekyll y su hermana Hyde, que el doctor se transforme en una atractiva mujer. A pesar de contar con cuatro guionistas, algo ins¨®lito dentro del cine norteamericano, no consigue unos resultados m¨ªnimamente comparables con ninguno de sus ilustres antecesores.

El ¨²nico posible atractivo de la historia del joven qu¨ªmico que, al heredar los papeles de su ilustre tatarabuelo Jekyll, consigue desarrollar una f¨®rmula por la que se convierte en una atractiva mujer, es la subrayada misoginia que desprende la historia. Frente a la bondad del joven qu¨ªmico Jekyll, destaca la maldad de la bell¨ªsima Hyde, dentro de una producci¨®n bastante torpe, que nada quiere saber sobre la dualidad entre el bien y el mal que todos llevamos dentro, de la narraci¨®n original.