Los serbobosnios torturaron a los pilotos franceses que ten¨ªan presos

, El pasado 30 de agosto, cuando el Mirage 2000 del capit¨¢n Fr¨¦deric Chiffot y su lugarteniente Jos¨¦ Souvignet era derribado sobre territorio serbobosnio, los dos pilotos tuvieron tiempo de saltar en paraca¨ªdas. Pero antes de llegar a tierra sirvieron de blanco m¨®vil a los fusiles serbios. Luego, una vez capturados por las tropas del general Ratko MIadic, recibieron una paliza considerable. A Chiffot le rompieron la nariz y a los dos les hicieron caminar a pesar de tener ambos una pierna rota. Durante los tres meses largos de detenci¨®n fueron sometidos a diversos interrogatorios acompa?ados de nuevas palizas. Durante un mes y medio se les mantuvo aislados, aliment¨¢ndoles un poco cada tres d¨ªas. Los dos fueron objeto de simulacros de ejecuciones y se enfrentaron en diversas ocasiones a MIadic, que dijo considerarles "criminales de guerra".

La revelaci¨®n de los malos tratos de los que han sido objeto los dos aviadores franceses contradice la versi¨®n oficial del pasado 12 de diciembre, d¨ªa en que Chiffot y Souvignet aterrizaban en Francia y eran objeto de un estudiado recibimiento por parte del presidente Jacques Chirac. Entonces se dijo que todo se hab¨ªa desarrollado de acuerdo con la Convenci¨®n de Ginebra y se procur¨® evitar que los militares se encontrasen con la prensa.

Ahora es el semanario Le Canard Enchain¨¦ el que contradice una versi¨®n que hubiese dificultado el protocolo de la firma de los acuerdos de Dayton en Par¨ªs el 14 de diciembre, no en vano el presidente serbio Slobodan Milosevic -presente en la capital francesa repiti¨® varias veces que "los pilotos est¨¢n en manos de incontrolados" y el propio MIadic asegur¨® que no sab¨ªa d¨®nde estaban los aviadores.

Confirmaci¨®n oficial

Al parecer, Chiffot y Souvignet revelaron todos estos datos a los servicios de informaci¨®n militar francesa durante los controles m¨¦dicos a los que fueron sometidos pocas horas despu¨¦s de su retorno en Francia. El padre de Chiffot ha confirmado la exactitud de la versi¨®n de Le Canard Enchain¨¦: "Sus informaciones son muy precisas, m¨¢s incluso que aquellas de las que yo dispongo, pero no las contradicen, sino que las ampl¨ªan". El Ministerio de Defensa franc¨¦s tambi¨¦n ha avalado la informaci¨®n del semanario.

Adem¨¢s, seg¨²n Chiffot, su Mirage fue v¨ªctima de una maniobra imprevista de los aviones norteamericanos que les preced¨ªan y que se retiraron de la misi¨®n sin explicar el porqu¨¦. "Cuando llegamos al suelo tuvimos la impresi¨®n de que nos esperaban". Los franceses explicaron que el vuelo y derribo de su avi¨®n hab¨ªa sido filmado. Los pilotos cuestionan incluso el objetivo que les hab¨ªa sido fijado y denuncian que, si bien los Harrier brit¨¢nicos se beneficiaron del efecto sorpresa por ser los primeros de la formaci¨®n, los Mirage franceses se encontraron volando a baja altura y ante un fuego antia¨¦reo ya preparado.