L¨¦vinas s¨ª es conocido en Espa?a

Con motivo de la muerte del fil¨®sofo Emmanuel L¨¦vinas, EL PA?S del 25-26 de diciembre publica una nota firmada por Octavi Mart¨ª en la cual, despu¨¦s de citar varias obras suyas en franc¨¦s, termina con la siguiente frase: "En Espa?a es pr¨¢cticamente desconocido, aunque existe la ya citada obra de Xavier Antich, premio Joan Fuster 1992, que es una magn¨ªfica introduci¨®n, en catal¨¢n, al pensamiento del fil¨®sofo desaparecido".No es verdad que L¨¦vinas, que vino varias. veces a Espa?a, sea "pr¨¢cticamente desconocido" entre nosotros. Por citar algunos datos: casi la totalidad de su obra est¨¢ traducida al castellano por editoriales como S¨ªgueme, Siglo XXI y Visor, incluyendo introducciones y estudios de especialistas espa?oles. Adem¨¢s de la obra de Antich, existe un estudio de Graciano Gonz¨¢lez que lleva ya tres ediciones en Cincel desde 1988, titulado L¨¦vinas, humanismo y ¨¦tica. Hace menos de un mes fue presentada en Madrid una introducci¨®n al pensamiento de L¨¦vinas de C. Charlier. Y seguramente existen otras obras sobre el tema. En los ¨²ltimos dos a?os se han defendido m¨¢s de cinco tesis doctrales sobre este fil¨®sofo s¨®lo en la Universidad Complutense. Se ha citado y estudiado su obra en cursos para profesores de bachillerato. Y ser¨ªa interminable el recuento de citas que se han hecho de su obra en la bibliograf¨ªa filos¨®fica espa?ola. Evidentemente no se trata, ni podr¨ªa tratarse, de un best seller. Pero si en los ambientes filos¨®ficos la obra de L¨¦vinas fuera "pr¨¢cticamente desconocida" habr¨ªa que preocuparse , ya que se trata de uno de los pensadores contempr¨¢neos m¨¢s importantes de los ¨²ltimos tiempos.- San Mart¨ªn de la Vega, .