Gran ¨¦xito de Hugo de Ana en la ?pera de Roma con 'Iris' de Mascagni

"El Iris de Hugo de Ana quedar¨¢ en mi memoria como uno de los espect¨¢culos m¨¢s importantes de una vida", escribi¨® ayer en el Corriere della Sera el veterano music¨®logo Paolo Isotta, quiz¨¢s el m¨¢s prestigioso cr¨ªtico de ¨®pera italiano. El ¨¦xito de prensa y p¨²blico logrado por el director argentino, nacionalizado espa?ol, con ocasi¨®n de la funci¨®n inaugural de la temporada de la Opera de Roma es indiscutible, aunque no han faltado disidencias.

Era de esperar, siendo Iris una obra poco conocida de Pietro Mascagni, compositor tacha do de nacional-populista y cuya memoria, al medio siglo de su muerte, sigue evocando ecos del fascismo en la conciencia de los italianos. Desde hace 40 a?os, Iris no se hab¨ªa representado en Italia. Al hilo de esta reposici¨®n, se ha reanudado la pol¨¦mica sobre si Mascagni y su Iris son de derechas o de izquierdas.

Para Michelangelo Zurletti, otro nombre importante de la cr¨ªtica italiana, que escribe en La Repubblica, Iris "no es una ¨®pera, ya que no tiene una verdadera dramaturgia, ni en el libreto ni en la partitura". Paralelamente, Zurletti, en este caso discrepa de Isotta y valora a Hugo de Ana como "un director interesante y un escen¨®grafo de ¨®ptimas ideas, pero que no parece que d¨¦ aqu¨ª lo mejor de s¨ª mismo".