Chriostopher felicita a Yasir Arafat por su "campa?a antiterrorista"

El secretario de Estado norteamericano, Warren Christopher, cerr¨® anoche su 16? gira medioriental rodeado de la sensaci¨®n de no haber conseguido mucho. Su encuentro "crucial" con el presidente sirio, Hafez el Asad, el viernes en Damasco, no produjo ninguna declaraci¨®n clamorosa. Su posterior entrevista con el l¨ªder palestino, Yasir Arafat, le dio la ocasi¨®n para tratar de dar una lecci¨®n de democracia y felicitarle por su "campa?a contra el terrorismo".

Al primer ministro israel¨ª, Sim¨®n Peres, le present¨® un resumen de su m¨¢s reciente gesti¨®n diplom¨¢tica, y nadie en el campo israel¨ª estaba anoche con ¨¢nimos de pronunciar la palabra "¨¦xito". De hecho, la radio israel¨ª se refiri¨® a informes de fuentes diplom¨¢ticas americanas para decir que Asad se hab¨ªa resistido a "casi todas" las ideas israel¨ªes transmitidas por Christopher. Eran dos: acelerar el paso de las negociaciones e incorporar al di¨¢logo a militares de alto rango, a t¨¦cnicos econ¨®micos y, lo que es quiz¨¢s m¨¢s controvertido, a expertos en el problema del agua en Oriente Pr¨®ximo. Asad se limit¨® a comprometer la presencia de un delegado militar de nivel inferior al jefe del Estado Mayor. O sea, una presencia simb¨®lica que permite revivir la fase de negociaciones que hab¨ªa quedado en suspenso en junio del a?o pasado.A pesar de las expectativas (esencialmente israel¨ªes y norteamericanas), Christopher tuvo que recurrir otra vez al lenguaje ambiguo en su intento por dar ¨¦nfasis a los logros peque?os en la esperanza de que ¨¦stos camuflen las diferencias de siempre.

Christopher fue el ¨²nico "informador" de los contactos en Damasco. En una conferencia de prensa poco antes de emprender el retorno a Jerusal¨¦n, el ejecutor de la pol¨ªtica exterior de Clinton dijo que se hab¨ªa hallado finalmente el terreno apropiado para un di¨¢logo serio. "Creo que hemos atravesado el umbral en las negociaciones. Creo que tanto el presidente Asad como el primer ministro Peres est¨¢n decididos a que el trabajo sea completado", dijo Christopher, a?adiendo un nuevo eufemismo al perenne riesgo de una par¨¢lisis.

Se esmer¨® luego cuando dijo: "Claramente hemos establecido un nuevo y eficaz mecanismo de negociaci¨®n y de progreso".

Asad, la pieza clave en este apasionante cap¨ªtulo de la d¨ªplomacia norteamericana, no abri¨® la boca. Peres se encontr¨® con Christopher por la noche, tras haber cumplido con los rigores religiosos del shabbat. Los israel¨ªes han perdido el impulso en su ilusi¨®n de hallar la paz con Siria por arte de magia y calendario electoral en Estados Unidos y en el Estado israel¨ª. Lo que parec¨ªa al alcance hace unos d¨ªas esta todav¨ªa a metros de las manos de israel¨ªes y sirios.

Christopher emple¨® su d¨ªa libre en Israel para visitar a Yasir Arafat en la franja de Gaza. El dignatario norteamericano no pod¨ªa ignorar a los palestinos en v¨ªsperas de las elecciones del pr¨®ximo s¨¢bado. Una vez dada su clase magistral de democracia, Christopher reiter¨® lo que su Gobierno viene diciendo desde hace tiempo: queremos unas elecciones libres y democr¨¢ticas. Arafat, por supuesto, dijo que s¨ª. Christopher felicit¨® a Arafat por su campa?a contra "el terrorismo", o sea, contra los extremistas musulmanes del Ham¨¢s y la Yihad Isl¨¢mica. Lo hizo despu¨¦s de que millares de palestinos participaran en un homenaje a la memoria de Yeliya Ayash, El Ingeniero, el cerebro y t¨¦cnico de los ataques suicidas contra objetivos israel¨ªes, asesinado hace diez d¨ªas en Gaza. En Gaza y Cisjordania no existen dudas de que agentes israel¨ªes se encargaron de que Ayash perdiera, literalmente, la cabeza cuando le estall¨® el tel¨¦fono port¨¢til que llevaba. Los informativos de Radio Israel abrieron ayer con una advertencia. Citando a fuentes de la seguridad israel¨ª, la radio dijo que hay serio peligro de ataques de los extremistas palestinos.