Entrega de armas en el Ulster

THE ECONOMIST

Tras un a?o de desalentador bloqueo en Irlanda del Norte, parec¨ªa necesaria la sabidur¨ªa de Salom¨®n para reactivar el proceso de paz. (...)

Para los nacionalistas y para Dubl¨ªn, la Comisi¨®n Mitchell sugiere claramente que el Gobierno brit¨¢nico se ha equivocado al condicionar todo progreso pol¨ªtico a la entrega de las armas. Al contrario, y tal como pide el Sinn Fein, recomienda que las conversaciones sigan adelante, incluso si no hay entrega de armas. (...) Ello no carece de sentido. Se trata de una cuesti¨®n m¨¢s simb¨®lica que de seguridad. Un eventual desmantelammiento del arsenal terrorista, siempre ser¨ªa bienvenido y debe buscarse con vigor. Pero ser¨¢ imposible asegurarse de que el IRA o los unionistas protestantes est¨¦n completamente desarmados. Es verdad que los terroristas deber¨ªan deshacerse de sus armas antes de las conversaciones. Pero ellos tambi¨¦n valoran el simbolismo en juego y han rechazado de plano tal posibilidad,

Curiosamente, John Major no niega que ¨¦ste sea un asunto simb¨®lico; por ello pide un gesto, no la rendici¨®n o el desarme completo, antes de empezar a negociar. Las recomendaciones de, la Comisi¨®n Mitchell para entregar las armas durante la negociaci¨®n habr¨ªan sido dif¨ªciles de aceptar para el IRA y para los unionistas, pero, casi con seguridad, habr¨ªan accedido. (...) Por eso, Major deber¨ªa haber acetado el informe Mitchell. (...)

27 de enero