La ni?a de 13 a?os casada en Turqu¨ªa regres¨® ayer al Reino Unido

Al final el enojoso episodio se ha saldado de acuerdo con los deseos de las autoridades brit¨¢nicas. Sarah Cook, la ni?a de 13 a?os que contrajo matrimonio con un joven de 18 a?os en Turqu¨ªa, declarado ilegal debido a la edad de la contrayente, regres¨® ayer a Londres acompa?ada de su madre, Jackie Cook. La polic¨ªa rode¨® a la joven novia cuyo retorno a casa, anunciado con m¨¢s de 24 horas de antelaci¨®n, hab¨ªa movilizado a la prensa brit¨¢nica. Sarah fue despedida con l¨¢grimas por los habitantes de la localidad de Kahranmanmaras, al sureste de Turqu¨ªa, donde viven los familiares de su marido, Musa Komeagac, y donde ha residido durante las ¨²ltimas semanas, convertida en poco menos que una hero¨ªna local.La conversi¨®n de Sarah al islam y su actitud de apoyo a su marido han cautivado a la opini¨®n p¨²blica en Turqu¨ªa. La justicia brit¨¢nica decidi¨® recientemente depositar la tutela de la joven en manos de los Servicios Sociales de Essex, pero, m¨¢s adelante, un juez de menores precis¨® que ello no significaba que Sarah Cook fuera a ser obligada a vivir fuera de su hogar.El hecho de que el matrimonio de Sarah se hubiera celebrado con el consentimiento de sus padres fue un factor esencial en la decisi¨®n judicial de retirarles a ¨¦stos la custodia de su hija. Tras un largo tira y afloja, ante la resistencia de la joven a abandonar un pa¨ªs donde ha recibido el afecto nunca conocido en Essex, Sarah acept¨® regresar al Reino Unido con la promesa de que podr¨¢ viajar a mediados de febrero a Turqu¨ªa para prestar declaraci¨®n en el juicio por violaci¨®n al que se enfrenta ahora su esposo.

Hasta hace un par de d¨ªas la negativa de la joven a regresar a su pa¨ªs natal era absoluta. Sarah explic¨® a los periodistas que han seguido sus pasos que en el Reino Unido se sent¨ªa "fea y gorda, mientras en Turqu¨ªa era apreciada y admirada por todos. Mientras la televisi¨®n turca aseguraba el lunes que la joven est¨¢ embarazada de seis semanas, la prensa brit¨¢nica precisaba que el trato alcanzado entre las autoridades brit¨¢nicas y turcas permitir¨¢ que el joven Musa Komeagac salga bien parado en el juicio. Antes de abandonar Turqu¨ªa, Sarah Cook se entrevist¨® por ¨²ltima vez con su marido en la prisi¨®n donde se encuentra.