_
_
_
_

El pabell¨®n alem¨¢n se queda a medias

Los galeristas germanos invitados reconocen que la selecci¨®n es incompleta

Alemania es toda una potencia en el mercado del arte, pero su presentaci¨®n como pa¨ªs invitado en Arco 96 se ha quedado a medias. Falt¨® financiaci¨®n para completar una parte del programa dise?ado por Jos¨¦ Lebrero y Kasper K?nig y las galer¨ªas de mayor renombre se desmarcaron del proyecto por diversas razones, con lo que las grandes figuras no est¨¢n representadas. La mayor¨ªa de galer¨ªas alemanas, tanto invitadas como no, reconocen que la selecci¨®n es incompleta y Lebrero asume que los cambios en el proyecto provocan vac¨ªos importantes.

M¨¢s informaci¨®n
Paseos para llenar las colecciones de arte
Los artistas dejan paso al comercio

Por faltar, falta incluso uno de los comisarios, el especialista alem¨¢n Kaspar K?nig que pocas semanas antes de que se abriera la feria se desmarc¨® del proyecto debido a diferencias con la organizaci¨®n. K?nig ped¨ªa a la feria un mayor esfuerzo econ¨®mico para dar soporte al proyecto y la feria consideraba que las pretensiones eran demasiado ambiciosas. En cualquier caso, lo cierto es que de las quince galer¨ªas invitadas que deb¨ªan participar en un principio, s¨®lo once -algunas de las cuales comparten stand- est¨¢n presentes. Una parte de las bajas se ha producido por causas imprevistas y otra por desinter¨¦s en el mercado espa?ol de los seleccionados."Es evidente que no se puede representar Alemania con s¨®lo estas galer¨ªas", comenta Lebrero. "Hay una cierta subjetividad en la elecci¨®n, pero el objetivo no eran buscar a las galer¨ªas m¨¢s representativas sino presentar una buena muestra de la relaci¨®n entre galerismo y discurso est¨¦tico". Lebrero y K?nig hab¨ªan elegido salas que marcaban tres etapas del galerismo alem¨¢n, desde las pioneras a las m¨¢s recientes pasando por las salas con una media de diez a?os de funcionamiento que han consolidado ya sus propuestas. Finalmente, fallaron las primeras.

Desconfianza del mercado

Tabea Langenkamp, de la galer¨ªa que lleva su nombre y con sede en D¨¹sseldorf, est¨¢ contenta con su participaci¨®n en la feria -reconoce que su oferta de arte "entre el realismo y la abstracci¨®n" ha sido bien recibido por el p¨²blico espa?ol-, pero a¨²n as¨ª afirma que la selecci¨®n realizada no es significativa. "Hay que tener en cuenta los problemas que hubo entre la feria y K?nig, pero la oferta en general no es representativa de la realidad art¨ªstica alemana", asegura. "En mi opini¨®n, la presencia de galer¨ªas del Berl¨ªn Este es desproporcionada en relaci¨®n a la fuerza que tienen en Alemania. De todas formas, no es s¨®lo culpa de la feria; muchos colegas alemanes no vienen porque dudan del mercado espa?ol, cosa que yo no comparto".

El galerista Michael Schultz, de Berl¨ªn, no participa en la secci¨®n de invitados, pero lleva seis a?os fiel a Arco. Tampoco tiene dudas sobre el mercado espa?ol. "Es dif¨ªcil en todas partes, pero hay que construir una clientela y para eso hay que trabajar y acudir a la feria de forma continuada. Si haces eso, despu¨¦s funciona". Schultz tambi¨¦n considera poco representativo el el pabell¨®n alem¨¢n.

La galerista Monica Spr¨¹th, de Colonia, que comparte stand con la sala Philomene Magers de la misma ciudad, afirma que ha aceptado la invitaci¨®n pr¨¢cticamente por compromiso. "He venido porque tengo relaci¨®n con museos y salas espa?olas que han presentado mis artistas y es como un acto rec¨ªproco, pero s¨¦ por experiencias anteriores que el mercado aqu¨ª no funciona para el tipo de arte que yo represento".

Gunar Barthel abri¨® su galer¨ªa en Berl¨ªn despu¨¦s de la ca¨ªda del muro y ahora comparte stand con la galer¨ªa Oben Chemnitz, que abri¨® sus puertas en Berl¨ªn Este antes de que se construyera el muro. "Las dos est¨¢bamos representado a los mismos artistas en una y otra parte de Berl¨ªn", comenta y defiende a su ciudad como la m¨¢s abierta para el arte contempor¨¢neo de Alemania.

Tambi¨¦n la berlinesa Barbara Weiss ha acudido invitada a la feria. "La selecci¨®n es interesante, pero subjetiva. De todas formas, est¨¢n representadas diferentes generaciones y eso es positivo", afirma. Para Weiss, el p¨²blico espa?ol es "muy convencional" y en consecuencia no espera grandes ¨¦xitos de ventas.

Marie Helene von der Milwe participa con su galer¨ªa, situada en la ciudad alemana de Aachen, en la secci¨®n Cutting Edge, dedicada al arte m¨¢s joven y cree que el panorama alem¨¢n es m¨¢s amplio de lo que puede verse en la feria.

En total participan en la feria 22 galer¨ªas alemanas, que junto a la presencia de artistas germanos en otros stands, la muestra de la colecci¨®n del Deutsche Bank y las actividades organizadas por el Instituto Alem¨¢n permiten una aproximaci¨®n variada al panorama art¨ªstico de Alemania. Un pa¨ªs que, adem¨¢s de tener un coleccionismo hist¨®rico que no ha deca¨ªdo con los a?os y ha nutrido importantes museos, tiene unos niveles de consumo art¨ªstico incomparables a los espa?oles. Seg¨²n se se?al¨® esta misma semana en un seminario sobre museos celebrado en Figueres, un informe de la Unesco con datos de 1992 indicaba que los museos de Alemania, con 80 millones de habitantes, fueron visitados aquel a?o por 100 millones de personas. En Espa?a, con 35 millones, los museos s¨®lo obtuvieron 13,9 millones de visitantes, gran parte extranjeros.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com