Los cuatro rivales de Teodoro Obiang en las presidenciales de Guinea se retiran por "fraude"

ALFONSO ARMADA Teodoro Obiang Nguema ganar¨¢ las elecciones presidenciales del pr¨®ximo dominen Guinea Ecuatorial. El resultado de la jornada no ha sido anticipado por ninguna encuesta ni por un adivino con sucursal en Malabo. Los cuatro candidatos que aspiraban a desbancar a Obiang de la jefatura del Estado en la antigua colonia espa?ola, entre ellos Severo Moto, no lograron que el presidente retrasara las elecciones, y el viernes presentar¨¢n ante la Junta Electoral su renuncia. Andr¨¦s Mois¨¦s Mb¨¢ ya ant¨ªcip¨® ayer su inmediata retirada "por la ausencia de garant¨ªas democr¨¢ticas".

Despu¨¦s de una crispada reuni¨®n en Bata, en la que el aspirante Buenaventura Meswi le espet¨® a Obiang que con ¨¦l en el poder "no se puede esperar nada bueno para Guinea", los cuatro candidatos que quedaban en la carrera acordaron suspender su participaci¨®n ante el fraude que se prepara". Armengol Engonga, vicepresidente del Partido del Progreso, la formaci¨®n pol¨ªtica de Moto, confirm¨® en Madrid la retirada de su l¨ªder "al negarse el r¨¦gimen a cumplir unas condiciones minimasTeodoro Obiang, que gobierna Guinea con m no de hierro desde hace 17 a?os, se suceder¨¢ el pr¨®ximo domingo a s¨ª mismo. Obiang se neg¨® a aplazar los comicios, una de las exigencias de los cuatro aspirantes bendecidos por la Junta Electoral Nacional. Antes de volar a Bata, en la parte continental de Guinea, donde el martes fueron recibidos por una manifestaci¨®n de simpatizantes que les pidi¨® su retirada de los comicios, Severo Moto (del Partido del Progreso), Andr¨¦s Mois¨¦s Mb¨¢ Ad¨¢ (de Uni¨®n Popular), Secundino Oyono (de Convergencia Social Democr¨¢tica y Popular) y Buenaventura Meswi (de Coalici¨®n Socialdem¨®crata) hab¨ªan hecho p¨²blica una dura carta en la que reprochaban al r¨¦gimen la bater¨ªa de medidas que hab¨ªan hecho de las elecciones una carrera de obst¨¢culos para los rivales de Obiang. En el documento se asegura que la Junta Electoral Nacional se ha convertido en "la gran cocina del monumental fraude que el r¨¦gimen est¨¢ elaborando clandestinamente". En la carta denunciaban la manipulaci¨®n del censo y el monopolio por parte del gubernamental Partido Democr¨¢tico de Guinea Ecuatorial de los medios de comunicaci¨®n oficiales.Invenci¨®n de los blancos

D¨ªas antes, Obiang ya hab¨ªa trazado las l¨ªneas maestras de unas elecciones que desde que fueron convocadas, cinco meses antes de lo previsto, han sido un calvario para el movimiento opositor. Las presidenciales, a las que est¨¢n convocados 160.000 guineanos, ser¨¢n las ¨²ltimas en las que el voto secreto siga en vigor en la ex colonia espa?ola. As¨ª lo advirti¨® Obiang en un mitin celebrado en su localidad natal de Mongomo retransmitido por radio y televisi¨®n.

Obiang proclam¨® que con las elecciones del 25 de febrero se dar¨¢ por finalizado el proceso de transici¨®n pol¨ªtica, y que a partir de entonces ser¨¢ persegu¨ªdo todo aquel que realice actividades pol¨ªticas. Obiang, que se hizo con todo el poder en Guinea tras derrocar y ejecutar a su t¨ªo Francisco Mac¨ªas en 1979, hizo una defensa del voto p¨²blico y se?al¨® que el voto secreto, como base de la democracia, hab¨ªa sido una invenci¨®n llevada a Guinea por los blancos. El presidente guineano advirti¨® que los que acudan a las urnas estar¨¢n obligados a revelar a los presidentes de la mesa el sentido de su voto si son interrogados al efecto.

Despu¨¦s de que Obiang anunciara el pasado 11 de enero la convocatoria de los com¨ªc¨ªos con unas condiciones leoninas para los aspirantes, Moto y Mb¨¢ abandonaron el frente formado por la Plataforma de Oposici¨®n Conjunta (POC), que hab¨ªa logrado importantes cotas de poder en las elecciones municipales de septiembre pasado. La Junta Electoral de Guinea decret¨® -en una decisi¨®n calificada en medios judiciales espa?oles de "barbaridad jur¨ªdida"- la. desintegraci¨®n de la POC e invalid¨® la candidatura de Amancio Gabriel Ns¨¦, el ¨²nico aspirante que cumpl¨ªa a rajatabla los requisitos impuestos por Obiang. Como denunci¨® en un primer momento la oposici¨®n, "el dictador se hab¨ªa preparado unos comicios a medida". El domingo no tendr¨¢ ning¨²n competidor que ponga en peligro su permanencia al frente del poder en Guinea. Fuentes diplom¨¢ticas subrayaron ayer que, si se confirma la retirada de la oposici¨®n, "el domingo se celebrar¨¢ un plebiscito".La carrera de obst¨¢culos organizada por el r¨¦gimen impedir¨¢ la presencia el domingo en Guinea de testigos inc¨®modos. Fuentes de la Embajada espa?ola en Malabo revelaron ayer que s¨®lo estar¨¢n presentes en los comicios representantes de pa¨ªses lim¨ªtrofes como Gab¨®n y Camer¨²n y algunos observadores de organismos internacionales acreditados en Malabo. Espa?a y Francia, los ¨²nicos pa¨ªses occidentales con embajada en la capital guineana, renunciaron al env¨ªo de observadores ante la absoluta falta de garant¨ªas para realizar su tarea, la imposibilidad de moverse libremente y la obligaci¨®n de someter sus informes al visto bueno del Ministerio del Interior guineano. Madrid

Teodoro Obiang Nguema ganar¨¢ las elecciones presidenciales del pr¨®ximo dominen Guinea Ecuatorial. El resultado de la jornada no ha sido anticipado por ninguna encuesta ni por un adivino con sucursal en Malabo. Los cuatro candidatos que aspiraban a desbancar a Obiang de la jefatura del Estado en la antigua colonia espa?ola, entre ellos Severo Moto, no lograron que el presidente retrasara las elecciones, y el viernes presentar¨¢n ante la Junta Electoral su renuncia. Andr¨¦s Mois¨¦s Mb¨¢ ya ant¨ªcip¨® ayer su inmediata retirada "por la ausencia de garant¨ªas democr¨¢ticas".

Despu¨¦s de una crispada reuni¨®n en Bata, en la que el aspirante Buenaventura Meswi le espet¨® a Obiang que con ¨¦l en el poder "no se puede esperar nada bueno para Guinea", los cuatro candidatos que quedaban en la carrera acordaron suspender su participaci¨®n ante el fraude que se prepara". Armengol Engonga, vicepresidente del Partido del Progreso, la formaci¨®n pol¨ªtica de Moto, confirm¨® en Madrid la retirada de su l¨ªder "al negarse el r¨¦gimen a cumplir unas condiciones minimas

Teodoro Obiang, que gobierna Guinea con m no de hierro desde hace 17 a?os, se suceder¨¢ el pr¨®ximo domingo a s¨ª mismo. Obiang se neg¨® a aplazar los comicios, una de las exigencias de los cuatro aspirantes bendecidos por la Junta Electoral Nacional. Antes de volar a Bata, en la parte continental de Guinea, donde el martes fueron recibidos por una manifestaci¨®n de simpatizantes que les pidi¨® su retirada de los comicios, Severo Moto (del Partido del Progreso), Andr¨¦s Mois¨¦s Mb¨¢ Ad¨¢ (de Uni¨®n Popular), Secundino Oyono (de Convergencia Social Democr¨¢tica y Popular) y Buenaventura Meswi (de Coalici¨®n Socialdem¨®crata) hab¨ªan hecho p¨²blica una dura carta en la que reprochaban al r¨¦gimen la bater¨ªa de medidas que hab¨ªan hecho de las elecciones una carrera de obst¨¢culos para los rivales de Obiang. En el documento se asegura que la Junta Electoral Nacional se ha convertido en "la gran cocina del monumental fraude que el r¨¦gimen est¨¢ elaborando clandestinamente". En la carta denunciaban la manipulaci¨®n del censo y el monopolio por parte del gubernamental Partido Democr¨¢tico de Guinea Ecuatorial de los medios de comunicaci¨®n oficiales.

Invenci¨®n de los blancos

D¨ªas antes, Obiang ya hab¨ªa trazado las l¨ªneas maestras de unas elecciones que desde que fueron convocadas, cinco meses antes de lo previsto, han sido un calvario para el movimiento opositor. Las presidenciales, a las que est¨¢n convocados 160.000 guineanos, ser¨¢n las ¨²ltimas en las que el voto secreto siga en vigor en la ex colonia espa?ola. As¨ª lo advirti¨® Obiang en un mitin celebrado en su localidad natal de Mongomo retransmitido por radio y televisi¨®n.

Obiang proclam¨® que con las elecciones del 25 de febrero se dar¨¢ por finalizado el proceso de transici¨®n pol¨ªtica, y que a partir de entonces ser¨¢ persegu¨ªdo todo aquel que realice actividades pol¨ªticas. Obiang, que se hizo con todo el poder en Guinea tras derrocar y ejecutar a su t¨ªo Francisco Mac¨ªas en 1979, hizo una defensa del voto p¨²blico y se?al¨® que el voto secreto, como base de la democracia, hab¨ªa sido una invenci¨®n llevada a Guinea por los blancos. El presidente guineano advirti¨® que los que acudan a las urnas estar¨¢n obligados a revelar a los presidentes de la mesa el sentido de su voto si son interrogados al efecto.

Despu¨¦s de que Obiang anunciara el pasado 11 de enero la convocatoria de los com¨ªc¨ªos con unas condiciones leoninas para los aspirantes, Moto y Mb¨¢ abandonaron el frente formado por la Plataforma de Oposici¨®n Conjunta (POC), que hab¨ªa logrado importantes cotas de poder en las elecciones municipales de septiembre pasado. La Junta Electoral de Guinea decret¨® -en una decisi¨®n calificada en medios judiciales espa?oles de "barbaridad jur¨ªdida"- la. desintegraci¨®n de la POC e invalid¨® la candidatura de Amancio Gabriel Ns¨¦, el ¨²nico aspirante que cumpl¨ªa a rajatabla los requisitos impuestos por Obiang. Como denunci¨® en un primer momento la oposici¨®n, "el dictador se hab¨ªa preparado unos comicios a medida". El domingo no tendr¨¢ ning¨²n competidor que ponga en peligro su permanencia al frente del poder en Guinea. Fuentes diplom¨¢ticas subrayaron ayer que, si se confirma la retirada de la oposici¨®n, "el domingo se celebrar¨¢ un plebiscito".La carrera de obst¨¢culos organizada por el r¨¦gimen impedir¨¢ la presencia el domingo en Guinea de testigos inc¨®modos. Fuentes de la Embajada espa?ola en Malabo revelaron ayer que s¨®lo estar¨¢n presentes en los comicios representantes de pa¨ªses lim¨ªtrofes como Gab¨®n y Camer¨²n y algunos observadores de organismos internacionales acreditados en Malabo. Espa?a y Francia, los ¨²nicos pa¨ªses occidentales con embajada en la capital guineana, renunciaron al env¨ªo de observadores ante la absoluta falta de garant¨ªas para realizar su tarea, la imposibilidad de moverse libremente y la obligaci¨®n de someter sus informes al visto bueno del Ministerio del Interior guineano.