La UE condena a La Habana, pero pide moderaci¨®n

El Consejo de Ministros europeos de Exteriores aprob¨® ayer una declaraci¨®n en la que "condena con firmeza la destrucci¨®n de dos aviones civiles por la aviaci¨®n cubana". La UE "deplora la muerte de cuatro personas que se encontraban a bordo de los aviones y pide que todos cuantos traten este incidente den pruebas de moderaci¨®n y contenci¨®n".Los ministros aprobaron la condena a pesar de que en un principio parec¨ªan inclinarse por la opci¨®n de lamentar el incidente y esperar a conocer m¨¢s detalles antes de pronunciarse con m¨¢s firmeza. Aparentemente, el incidente s¨®lo afectar¨¢ a las intenciones de la UE de proseguir el di¨¢logo con Cuba con vistas a la firma de un acuerdo de cooperaci¨®n, en el caso de que, en lugar de ser un incidente aislado -tanto el derribo de las avionetas, como la detenci¨®n de disidentes-, se trate del inicio de una escalada de la represi¨®n por parte del r¨¦gimen de Fidel Castro. Con todo, el ministro espa?ol Carlos Westendorp admiti¨® que la situaci¨®n en Cuba no evoluciona en la l¨ªnea deseada por los Quince en la cumbre europea de Madrid.

En La Habana, los embajadores de la troika comunitaria, que preside Italia y de la que tambi¨¦n forma parte Espa?a, fueron recibidos ayer por la vicecanciller Isabel Allende, a la que entregaron por escrito su protesta por la actuaci¨®n de su pa¨ªs.Rusia s¨®lo lamenta

Rusia dijo ayer lamentar "el incidente con los aviones norteamericano", que el fin de semana fueron derribados por Cuba, y "especialmente la muerte," de los pilotos, pero no conden¨® su derribo. Grigori Karasin, portavoz del Ministerio de Exteriores, dijo que el Kremlin insiste en que se examinen "todos los datos sobre las circunstancias concretas del incidente". El portavoz subray¨® que "es necesario escuchar a la parte cubana" y "tomar en cuenta los datos que ella ha presentado". Karasin se?al¨® que, en opini¨®n de Rusia, el tr¨¢gico incidente "hace preguntarse cu¨¢les son los objetivos de semejantes vuelos en el espacio a¨¦reo cubano y en sus cercan¨ªas".

"Por lo visto, se deben tomar medidas concretas -particularmente por parte de los norteamericanos- para evitar las violaciones conscientes del espacio a¨¦reo de Cuba, ya que ello se convierte en un factor de provocaci¨®n", recalc¨® Karasin. Sergu¨¦i Lavrov, el representante de Rusia en el Consejo de Seguridad de la ONU, ha recibido "instrucciones concretas sobre esta materia", explic¨® el portavoz, lo que parece indicar que Rusia no apoyar¨¢ en el Consejo de Seguridad una severa con dena a Cuba.