"Los atentados s¨®lo se pudieron hacer con ayuda de los radicales israelies"

Nabil Shaat -consejero de Yasir Arafat, presidente del comit¨¦ del Consejo Nacional Palestino y hombre de ¨¦xito en el mundo de los negocios- es ministro de Planificaci¨®n y Cooperaci¨®n Internacional en el gobierno aut¨®nomo de la Organizaci¨®n para la Liberaci¨®n de Palestina (OLP).Pregunta. ?Por qu¨¦ no decidieron prohibir el domingo pasado los grupos armados?

Respuesta. En realidad, nuestras fuerzas de seguridad act¨²an contra esos grupos desde que estamos aqu¨ª. Hemos intervenido recientemente un dep¨®sito e armas en Gaza, continuamos con s confiscaciones e manera decid¨ªa. Hemos detenio a varios centeares de militantes, pero los grupos arados act¨²an en el ayor secreto. Los es ¨²ltimos atentados contra objetivos israel¨ªes son obra de Ios comandos Ezzedin al Kasam de Hebr¨®n, regi¨®n que no est¨¢ bajo nuestra jurisdicci¨®n. Son renegados que act¨²an al margen de la direcci¨®n pol¨ªtica o militar interior de su movimiento. Los jefes pol¨ªticos del interior de Ham¨¢s y de la Yihad Isl¨¢mica nos han dicho y creo que es verdad- que no ejercen control ni autoridad sobre esos grupos armados. Hemos constatado que las ¨®rdenes dadas [a los brazos armados de esos dos movimientos isl¨¢micos palestinos) vienen siempre del exterior.

P. ?De d¨®nde?

R. De Jordania y de Siria. En Jordania est¨¢ la direcci¨®n hist¨®rica de Ham¨¢s. En Siria y L¨ªbano est¨¢ el sector militante m¨¢s duro. La conexi¨®n iran¨ª -Teher¨¢n ejerce gran influencia sobre esta gente- pasa por Amm¨¢n v¨ªa un tal Imad al Halami.P. ?Por qu¨¦ ha terminado la tregua de siete meses?

R. Por los factores internacionales que acabo de mencionar y por el asesinato de Yaya Ayash, El Ingeniero, el pasado 5 de enero en Gaza. Esto ha proporcionado al sector duro internacional del movimiento un pretexto para reanudar las operaciones. El asesinato de Ayash [probablemente por los servicios secretos israel¨ªes] fue casi una experiencia traum¨¢tica para la opini¨®n para seguridad a esas personas, y obtuvimos de Israel la firme promesa de que mientras se mantuviera la tregua sus servicios de inteligencia no les tocar¨ªan ni un pelo. El asesinato, la venganza, fue el pretexto para la reanudaci¨®n de los atentados, aunque esto no justifique la carnicer¨ªa.

P. ?Est¨¢ dispuesto a hacer de Ham¨¢s e Israel como piden los autores de los atentados?

R. S¨ª. Ya lo hemos hecho antes. Logramos una tregua de siete meses con la ayuda del difunto Isaac Rabin. Hubo contactos secretos entre Israel y Ham¨¢s y las dos partes pidieron, y obtuvieron, nuestro respaldo para que se efectuasen los contactos.

P. ?Es posible negociar un nuevo alto el Puego?

R. Le digo honestamente que no s¨¦ a qui¨¦n habr¨ªa de dirigirme para dialogar. ?Qui¨¦n es hoy el interlocutor v¨¢lido de Ham¨¢s? ?Con qui¨¦n y c¨®mo entablar la negociaci¨®n? ?Qu¨¦ papel ejerce en todo este asunto la extrema derecha israel¨ª? Estoy convencido de que estos sangrientos atentados s¨®lo se pudieron cometer con la cooperaci¨®n de los radicales israel¨ªes. Le Monde / EL PA?S