"Los buenos libros corren hoy peligro de no ser descubiertos", dice Zev Birger

Los responsables de la cultura de Israel saben desde hace mucho que el fomento de la lectura debe empezar desde la infancia y act¨²an en consecuencia, seg¨²n dijo ayer a este peri¨®dico Zev Birger, director de la Feria Internacional del Libro de Jerusal¨¦n. "No basta con acostumbrar a la gente a leer", dijo; "es preciso que la gente vaya habitualmente a las librer¨ªas y, sobre todo, hay que ense?arle a reconocer los buenos libros". Birger asisti¨® ayer en Madrid a la presentaci¨®n de la novela En el ¨²ltimo azul, de Carme Riera.Con 5,5 millones de habitantes, Israel se encuentra en el grupo de cabeza de la poblaci¨®n lectora en el mundo y, en l¨ªneas generales, el p¨²blico prefiere los libros de ficci¨®n a los de no ficci¨®n o ensayo, seg¨²n dijo Birger. Amos Oz y A. B. Yeoshua (autores partidarios del di¨¢logo con los palestinos), que en tiempos fueron muy criticados por ciertos sectores, son hoy en d¨ªa, probablemente, los autores nacionales. Pese a que Israel se considera a s¨ª mismo un pa¨ªs pobre, una parte apreciable de sus recursos en educaci¨®n va destinada al fomento de la lectura, por ejemplo, mediante el apoyo de las bibliotecas p¨²blicas -muy utilizadas- y de las que no se expulsa a los ni?os; muy al contrar¨ªo, un adulto puede dejar a sus hijos en habitaciones a la entrada donde los ni?os tienen al alcance libros infantiles atractivos con los que pueden hacer lo que deseen, incluido jugar al f¨²tbol: eso les va familiarizando con el libro.

La Feria del Libro de Jerusal¨¦n considera importante no ser estrictamente un mercado de derechos, como es la Feria de Francfort, por ejemplo (mil editores asisten a la israel¨ª, 7.000 a la alemana), sino tambi¨¦n un foro cultural. En Jerusal¨¦n se re¨²ne cada dos a?os la Asociaci¨®n Internacional de Editores J¨®venes que, con los a?os, se ha convertido en un conocido foro profesional de ideas. La feria otorga en cada edici¨®n un premio literario que ha ido ganando una reputaci¨®n internacional (Borges, S¨¢bato, Vargas Llosa, Greene, Kundera, Russell).

En opini¨®n de Birger, los buenos libros corren hoy mayor peligro que antes de no ser descubiertos por los editores, pues hoy la edici¨®n est¨¢ m¨¢s llena de tecn¨®cratas, m¨¢s preocupados por la velocidad y el mercado que por los hallazgos y el arte.

"Los ¨¢rabes e israel¨ªes saben que est¨¢n condenados a vivir juntos", dice Birger, y varias entidades van promoviendo iniciativas parla preparar a la poblaci¨®n en ese futuro. Algunas tuvieron un enorme ¨¦xito, como un montaje de Romeo y Julieta donde jud¨ªos y ¨¢rabes representaban a las dos familias enfrentadas.