Daniel Pennac presenta en Espa?a la novela 'El se?or Malauss¨¨ne'

El franc¨¦s Daniel Pennac alcanz¨® la fama internacional hace tres a?os con Como una novela, un ensayo que reivindica que hay que leer por placer y no por obligaci¨®n como sucede por desgracia en muchas escuelas. Pennac, profesor de ense?anza media, tiene tras de s¨ª una larga carrera como autor, pero ahora nos llega la m¨¢s ambiciosa de sus novelas: El se?or Malauss¨¨ne (Thass¨¢lia y Emp¨²ries). Pennac, que hoy presenta su novela en el Instituto Franc¨¦s de Barcelona, manifest¨® ayer: "El ¨¦xito de Como una novela no alter¨® mi proyecto literario".Daniel Pennac no ha perdido el aire de profesor ingenuo que se esfuerza en reivindicar el placer de la lectura. El ¨¦xito de Como una novela no le ha descentrado. Se ha tomado un a?o sab¨¢tico, eso s¨ª, pero piensa volver a la ense?anza. Mientras, promociona El se?or Malauss¨¨ne, un sorprendente ¨¦xito que mezcla la novela policiaca con el humor y con los originales personajes del barrio parisiense de Belleville.

"Siempre he considerado un milagro que me lean", confiesa Pennac con modestia. "Que mis lectores sean uno, 10 o 10. 000 no me preocupa. Por tanto, no me ha influido para nada el ¨¦xito de Como una novela. Para m¨ª, la escritura era un terreno de libertad y lo sigue siendo".Genero policiacoDe hecho, el ¨¦xito de Como una novela se le cruz¨® a Pennac cuando ya hab¨ªa iniciado su ambicioso cuarteto de Belleville, que cierra El se?or Malauss¨¨ne (Thass¨¤lia piensa publicar los tres primeros libros en castellano en los pr¨®ximos a?os). La novela, en la que abunda el lenguaje popular, ha sido adscrita al g¨¦nero policiaco, pero el mismo Pennac apunta: "No creo que haya diferencia de calidad entre la novela policiaca y la novela literaria, aunque esto es tema de debate a fondo en Francia".

Pennac reconoce la influencia del cine ("?qui¨¦n no est¨¢ influido por la imagen hoy d¨ªa'") y de autores de todas las ¨¦pocas, con Shakespeare en lo m¨¢s alto del pedestal, aunque tambi¨¦n los rusos, Stevenson, Dickens, Perec, Garc¨ªa M¨¢rquez e incluso Manuel V¨¢zquez Montalb¨¢n, que hoy ejerce de padrino en su presentaci¨®n en Espa?a.

En El se?or Malauss¨¨ne convergen un embarazo milagroso un asesino en serie, una pel¨ªcula que se est¨¢ filmando desde hace muchos a?os y un gran n¨²mero de personajes populares, caracter¨ªsticos del barrio multirracial de Belleville. "Hace 27 a?os que vivo en este barrio", comenta Pennac, "pero no he querido describirlo de manera realista, sino como evocaci¨®n de todo un mundo. En el edificio donde vivo he contado que vive gente de 17 nacionalidades distintas. Es como un planeta en miniatura".

Para reivindicar a fondo su defensa de la lectura por placer, Pennac se ha permitido incluir en la nueva edici¨®n de Como una novela la siguiente advertencia: "Suplico que no se utilicen estas p¨¢ginas como instrumento de tortura pedag¨®gica".