Alto riesgo de medias verdades

La acusaci¨®n contra la forma en que el Gobierno ha llevado el caso de la encefalopat¨ªa espongiforme bovina (BSE) es que ha tratado al p¨²blico como si fuera ignorante, est¨²pido e incompetente. Esto es aplicable no s¨®lo a los tories, sino a los pol¨ªticos en general. Est¨¢n tan entusiasmados con las frases hechas, tan convencidos de que la presentaci¨®n lo es todo, tan acostumbrados a negociar con evasivas y medias verdades, que han perdido el arte de transmitir completa, simple y llanamente una informaci¨®n. Nuestro sistema pol¨ªtico de confrontaci¨®n demanda promesas y desmentidos categ¨®ricos. La amenaza que represent¨® el BSE no fue, y a¨²n no lo es, susceptible de tales simplicidades. Las preguntas sobre el BSE s¨®lo se pueden contestar en t¨¦rminos de riesgo. En contra de lo que pol¨ªticos y eruditos piensan, la mayor¨ªa de la poblaci¨®n comprende el concepto perfectamente. ( ... ) Los pol¨ªticos odian admitir ignorancia o inseguridad. Deben siempre tener todo bajo control. No se debe alarmar nunca al p¨²blico excepto sobre aquellas cuestiones que ata?en a la actuaci¨®n de los partidos enfrentados. ( ... ) El riesgo de comer carne de vaca, tratan de decirnos desesperadamente los ministros, es menor ahora que en la ¨²ltima d¨¦cada. Quiz¨¢s tengan raz¨®n, pero nadie les cree. La gente se plantea otra cuesti¨®n: el riesgo de que un ministro mienta, o al menos diga medias verdades, es muy alto.( ... )Londres, 24 de marzo