La BBC cerrar¨¢ su servicio en ¨¢rabe tras un incidente con Arabia Saud¨ª

La BBC anunci¨® ayer el cierre de su servicio en lengua ¨¢rabe, despu¨¦s de una disputa con las autoridades de Arabia Saud¨ª sobre la cobertura del caso de un disidente de ese pa¨ªs y de la situaci¨®n de los derechos humanos. La empresa de televisi¨®n por sat¨¦lite Orbit Communication, propiedad del pr¨ªncipe Jalid bin Abdulali al Saud -primo del rey de, Arabia Saud¨ª- confirm¨® en Roma la cancelaci¨®n del contrato por el que transporta, v¨ªa sat¨¦lite, los programas de la BBC a Oriente Medio.El incidente que ha provocado esta situaci¨®n es la emisi¨®n, la semana pasada, de un programa de la BBC acerca de las presiones saud¨ªes para lograr la expulsi¨®n del Reino Unido del disidente Muhammad Al Masari, en el que se mostraban los preparativos de una ejecuci¨®n filmados en secreto.

El programa se transmiti¨® ¨ªntegramente por sat¨¦lite a los abonados en el norte de ?frica y en Oriente Medio. En otras ocasiones las informaciones sobre el caso Al Masari hab¨ªan sido oscurecidas para que el p¨²blico de los canales por sat¨¦lite no pudiera verlas. Fuentes no oficiales de la BBC creen que Orbit fue la responsable del oscurecimiento realizado con anterioridad y lo interpretaron como una violaci¨®n de los t¨¦rminos del contrato con dicha empresa.