Barenboim recupera su infancia con tangos interpretados al piano

El director de orquesta y pianista Daniel Barenboim naci¨® en Buenos Aires en 1942 y no emigr¨® a Israel hasta que hubo cumplido los 10 a?os. De su origen porte?o conserva no s¨®lo el espa?ol como idioma, sino tambi¨¦n una devoci¨®n por el tango que ahora acaba de plasmarse en un disco que el maestro presenta en un tr¨ªo con piano el pr¨®ximo martes en Par¨ªs y que lleva por t¨ªtulo Mi Buenos Aires querido.

"Cuando viv¨ªa en la Argentina, el resto del mundo me parec¨ªa muy lejano. Amaba todo lo que era argentino. Entonces no exist¨ªa esa forma de vida cosmopolita que despu¨¦s ha sido posible", explica Daniel Barenboim. Para ¨¦l, la Argentina no s¨®lo es la patria de mi infancia, el pa¨ªs de mi idioma, sino tambi¨¦n el lugar de mis primeros ritmos y bailes. En mi cabeza yo bailaba tangos y mi ¨ªdolo era Carlos Gardel".El m¨²sico se encuentra en Par¨ªs para interpretar en directo Mi Buenos Aires querido en el teatro del Ch?telet, donde, adem¨¢s dirige la orquesta en dos espect¨¢culos extraordinarios: las ¨®peras Elektra, de Richard Strauss, y Fidelio, de Beethoven, puestas en escena por Dieter Dorn y St¨¦phane Braunschweig, respectivamente. "Para m¨ª, tocar tangos es un viaje en el tiempo y en los sentimientos, es recuperar mi infancia y Buenos Aires", dice Barenboim para precisar hasta qu¨¦ punto su implicaci¨®n en el proyecto de Mi Buenos Aires querido corresponde a un registro personal muy distinto del que le concierne como director de orquesta de las dos ¨®peras.

Cl¨¢sicos y modernos

Sentado al piano, acompa?ado al bandone¨®n por Rodolfo Mederos y al contrabajo por H¨¦ctor Console, la selecci¨®n de t¨ªtulos mezcla el obligado cl¨¢sico antiguo -el d¨²o Gardel y Le Pera- con el no menos obligado cl¨¢sico moderno -Piazzolla-Los temas son los siguientes: Mi Buenos Aires querido, Verano porte?o, La moza donosa, Don Agust¨ªn Bardi, Tzigane tango, Invierno porte?o, Aquellos tangos camperos, Adi¨®s, Nonino, El d¨ªa que me quieras, Primavera porte?a, A fuego lento, Oto?o porte?o, Contrabajeando y Bailecito. La producci¨®n y los arreglos de los t¨ªtulos de Gardel son de Jos¨¦ Carli.

"El disco ha sido grabado en Buenos Aires, en cuatro d¨ªas, aprovechando que estaba all¨ª para unos conciertos. Todo se hizo en un muy agradable clima de camarader¨ªa, como entre amigos, con esa especie de complicidad que surge del afecto compartido".

El se?or y su hijo

Para Carli, se trataba de un reencuentro extraordinario, pues ¨¦l hab¨ªa conocido a Barenboim cuando ¨¦ste ten¨ªa cinco a?os. "Hab¨ªa ido al teatro Col¨®n, a escuchar un concierto de Mozart dirigido por Artur Rodzinski y con la participaci¨®n de un pianista mundialmente conocido. Al salir me encontr¨¦ con el se?or Barenboim, que iba con su hijo Daniel. Con un grupo de amigos m¨²sicos y con el pianista fuimos todos a tomar un caf¨¦ al Richrnond. Todos habl¨¢bamos del concierto, de su calidad excepcional, y de pronto se oy¨® una vocecita que dec¨ªa con la mayor seguridad: 'No me ha gustado su manera de tocar Mozart'. Hubo una carcajada general. No sab¨ªamos que est¨¢bamos ante uno de los mejores futuros pianistas y directores del mundo".Para Barenboim, actualmente director art¨ªstico de la Deutsche Staatsoper de Berl¨ªn, este disco es una incursi¨®n en la m¨²sica popular. Sus otras grabaciones recientes son la Elektra presentada en el Ch¨¢telet y la Sinfon¨ªa n¨²mero 5 de Chaikovski realizada con la Sinf¨®nica de Chicago.