Hablar y Callar

( ... ) Aproximadamente en la ¨²ltima generaci¨®n se ha cobrado, conciencia de la importancia que tiene el lenguaje en la vida cotidiana. Como lo demuestra el auge de los movimientos feminista y regionalista, los grupos dominados se han dado cuenta cada vez m¨¢s del poder del lenguaje as¨ª c¨®mo de la relaci¨®n del lenguaje con otras formas de poder". Este fragmento se incluye en el pr¨®logo de este libro de Peter Burke, profesor de Historia Cultural en la Universidad de Cambridge (Inglaterra), donde el autor reflexiona sobre los usos del lenguaje y su funci¨®n social, y en este sentido realiza una tarea de compilaci¨®n de investigaciones en las cuales revisa y desarrolla una minuciosa argumentaci¨®n respecto a "la brecha abierta" entre las disciplinas de la historia, la ling¨¹¨ªstica y la sociolog¨ªa, "brecha que puede y debe llenarse con una historia social del lenguaje"."Los historiadores no pueden tener dificultades para hallar ejemplos del empleo de diferentes lenguas o registros en muchos periodos de la historia. En el mundo de la antig¨¹edad tard¨ªa, por ejemplo, el griego era la lengua de la ciencia y el arte, aun para quienes habitualmente hablaban lat¨ªn". "La regla del silencio se aplicaba a ciertos grupos femeninos en particular. Por supuesto, las monjas deb¨ªan estar calladas, en tanto que la marquesa de Lambert dec¨ªa a sus lectores de la Francia de principios del siglo XVIII que 'el silencio conviene siempre a una joven mujer".

Sirvan estos pasajes para ilustrar qu¨¦ encontrar¨¢n los lectores que se adentren en su lectura.