La firma de Clinton pone fin a la batalla del presupuesto
La batalla sobre el presupuesto, temporalmente concluida el jueves con la aprobaci¨®n de los gastos para 1996, ha servido en Estados Unidos como el primer gran debate entre dem¨®cratas y republicanos ante las elecciones del pr¨®ximo mes de noviembre. En ese debate, el presidente Bill Clinton -que ayer firm¨® la ley- ha demostrado que su prioridad es la de conservar lo que se pueda de la sociedad del bienestar, mientras que el Congreso, controlado por los republicanos, ha dejado claro que su primera preocupaci¨®n es la de recortar el gasto p¨²blico. Entre esas dos posiciones tendr¨¢n que decidir ahora los electores.Las dos partes se declaran, por supuesto, ganadoras de la larga batalla que provoc¨® dos cierres del Gobierno el pasado invierno y que retras¨® en siete meses la aprobaci¨®n de un presupuesto que deb¨ªa haber entrado en vigor el pasado 1 de octubre.
El presidente Clinton ha sacado adelante las siguientes propuestas a las que se opon¨ªan los republicanos:
Mayor presupuesto para educaci¨®n, particularmente para formaci¨®n profesional.
M¨¢s recursos para medio ambiente y eliminaci¨®n de algunos proyectos de ley que pretend¨ªan poner fin a programas conservacionistas.
Eliminaci¨®n del proyecto que propon¨ªa la discriminaci¨®n de los enfermos de sida en las fuerzas armadas.
Eliminaci¨®n del proyecto que pretend¨ªa acabar con el Departamento de Comercio.
Los republicanos ganan en lo siguiente:
Un total de 23.000 millones de d¨®lares de recortes en m¨¢s de 200 programas p¨²blicos, que quedan eliminados o reducidos.
Los gastos militares ser¨¢n de 7.000 millones de d¨®lares m¨¢s de lo que quer¨ªa el presidente.
La principal victoria de Bill Clinton es que este presupuesto no constituye, ni mucho menos, la consolidaci¨®n de la revoluci¨®n conservadora que el Partido Republicano prometi¨® tras las legislativas de 1994. La mayor¨ªa de las reformas de esa revoluci¨®n no han sido incorporadas, y el recorte de gastos aceptado ahora podr¨ªa ser revertido por un pr¨®ximo Congreso de mayor¨ªa dem¨®crata.
La principal victoria de los republicanos es que su preocupaci¨®n por la reducci¨®n del gasto p¨²blico se ve claramente reflejado en este presupuesto.
El presidente Clinton parece haber ganado, sin embargo, la batalla por la imagen. En estos meses de debate, Clinton ha conseguido presentar a los republicanos como excesivamente radicales y como los culpables del retraso en la aprobaci¨®n del presupuesto.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
