"Nada por debajo de la independencia"

Ibrahim Rugova, de 52 a?os, -gafas, oscuras; bufanda, con 25 grados; voz susurrante- recibe a EL PA?S en una especie de chabola ilustrada de Pristina, sede de la Sociedad de Escritores de Kosovo, que preside, junto a un descampado en el que aparcan autocares y hay contenedores de basura. Una fotograf¨ªa con Juan Pablo II del l¨ªder de los albaneses de Kosovo y de su partido principal, la Liga Democr¨¢tica, destaca en una sala adjunta.Pregunta. ?Cu¨¢l es su programa para Kosovo?

Respuesta. Un Estado independiente, abierto a albaneses y serbios, con garant¨ªas para los serbios. Entretanto, un protectorado internacional que permita la desmilitarizaci¨®n hasta que la siltuaci¨®n se calme.

P. ?Nada por debajo de la independencia?.

R. Nada por debajo. Es una, buena soluci¨®n para los serbios y para Europa.

P. ?Lo considera posible? La unidad internacional no apoya esta idea.

R. Es la soluci¨®n m¨¢s justa, y muy realista. No lo de la unificaci¨®n de los albaneses en un solo Estado. Estamos trabajando muy duramente para conseguirlo pero este reconocimiento en pocos a?os.

P. ?Y el presidente Slobodan Milosevic? .

R. ?l es el jefe de Serbia, y la unidad internacional le necesita para resolver ciertos problemas. Todo en, la antigua Yugoslavia est¨¢ conectado con Belgrado. Pero, a pesar de que le necesitan, tendr¨¢ que ser persuadido por Occidente y los propios serbios. Los serbios deben tener muy claro que la independencia de Kosovo no ser¨¢ una tragedia.

P. ?Hay proyectos m¨¢s radicales que el suyo? ?Hay peligro de escisiones?

R. Las alternativas rad¨ªcales son muy peligrosas. Nosotros no tenemos ninguna protecci¨®n. No s¨®lo est¨¢n los militares y los polic¨ªas serbios. Tambi¨¦n los civiles est¨¢n armados y son muy dificiles de controlar. Las protestas callejeras son peligrosas, y Serbia todav¨ªa es muy fuerte para los albaneses. Hay gente que pide una rebeli¨®n armada, ?absurdo! Afortunadamente, hay un gran autocontrol entre la poblaci¨®n albanesa de Kosovo. No hay posibilidad de escisiones entre nosotros. Hemos organizado un orden democr¨¢tico que la gente respeta.

P. ?Reciben ayuda de Albania?

R. S¨ª, diplom¨¢tica y pol¨ªtica. No econ¨®mica. All¨ª tienen muchas dificultades.

P. ?Ha cambiado algo tras los ¨²ltimos incidentes inter¨¦tnicos reivindicados por un grupo alban¨¦s?

R. La tensi¨®n es muy alta, y somos cautos sobre una escalada de la situaci¨®n. No creo que los autores de las muertes de cinco serbios hayan sido albaneses. Es una intoxicaci¨®n m¨¢s para desacreditarnos.