_
_
_
_
Entrevista:

"Hay que mantener los niveles de protecci¨®n social"

ENVIADO ESPECIALEl canciller federal austriaco, Franz Vranitzky, de 58 a?os, ten¨ªa todos los visos de ser un gobernante ef¨ªmero cuando se hizo cargo del Gobierno. Hoy, 10 a?os despu¨¦s, tiene muchas posibilidades de llegar a superar en la canciller¨ªa al legendario Bruno Kreisky. Pese a su pasado y aspecto de banquero, ha vencido ya todas las resistencias dentro de un partido socialdem¨®crata de tan larga tradici¨®n como el SPOE. La gran coalici¨®n con el conservador Partido Popular logr¨® algo que parec¨ªa a¨²n m¨¢s dif¨ªcil, como romper la fuerte oposici¨®n a la integraci¨®n de Austria en la Uni¨®n Europea con una amplia victoria a favor del s¨ª en refer¨¦ndum. Sobre el palacio de Ballhaus, que Metternich convirti¨® despu¨¦s de la derrota de Napole¨®n en el centro neur¨¢lgico del reordenamiento pol¨ªtico y territorial de Europa durante, el Congreso de Viena, ondean la bandera austriaca y la azul de 12 estrellas de la UE. Es all¨ª donde Vranitzky ofrece lo que casi no se oye ¨²ltimamente a lo largo y ancho del continente, la conjunci¨®n de una pol¨ªtica de izquierdas con el proyecto de unidad europea.

Pregunta. En Espa?a gener¨® impaciencia el largo proceso de formaci¨®n de Gobierno tras el 3M. Ustedes tardaron cuatro meses en renovar la coalici¨®n. ?Tan dif¨ªcil fue?

Respuesta. No se trata de dificultades fuera de las normales de establecer una coalici¨®n entre dos partidos tan diferentes, con conceptos muy diversos. Y que, sin embargo, ha movido muchas cosas en 10 a?os de existencia.

P. Extra?a, sobre todo, porque no se ve¨ªa alternativa a esta f¨®rmula desde que el tercer partido, el liberal, dirigido por Haider, parece inaceptable como socio por su mensaje ultraderechista.

R. Es cierto que mientras Haider encabece el Partido Liberal es imposible que forme una coalici¨®n con nosotros, los socialdem¨®cratas. El Partido Popular se hab¨ªa dejado abierta esta opci¨®n, pero, en realidad, tambi¨¦n es consciente de que ning¨²n partido en Austria tiene posibilidades de mayor¨ªa si se presenta como posible aliado de Haider. Por eso fracasaron los sue?os iniciales de los populares. No existe peligro alguno para la actual coalici¨®n. En todo pa¨ªs con una coalici¨®n de los dos grandes partidos del espectro pol¨ªtico surge una fuerza que cosecha las insatisfacciones. Pero recuerde que Haider no s¨®lo ha perdido votos en las ¨²ltimas elecciones, sino que, tras 15 a?os de presencia en primera fila y 10 como l¨ªder de su partido, est¨¢ tan lejos como s¨ªempre de tener influencia alguna en la pol¨ªtica del Gobierno austriaco. Haider juega a ser candidato a canciller, pero ni lo es ni lo ser¨¢.

P. No han pasado a¨²n dos a?os desde el refer¨¦ndum sobre la integraci¨®n en la UE y los austriacos parecen ya hastiados. ?C¨®mo explica este r¨¢pido crecimiento del euroescepticismo?

R. Hay que entender que se han juntado unos acontecimientos muy graves y decisivos en los dos ¨²ltimos a?os. El primero, la ca¨ªda de los reg¨ªmenes del Este; con ella, la desaparici¨®n del tel¨®n de acero. Esto ha hecho que confluyan de nuevo los pueblos y los hombres. Al mismo tiempo, el enorme aumento de la productividad presiona al mercado laboral y se incrementa el desempleo. Y adem¨¢s, y esto requiere una respuesta pol¨ªtica, los beneficios de este crecimiento de productividad se invierten en otras partes o en sectores no productivos, como los mercados financieros. La combinaci¨®n de todos estos fen¨®menos provocan profunda inseguridad, y, como siempre, el hombre busca responsables. E identifican los crecientes problemas con la integraci¨®n europea. Por eso la pol¨ªtica tiene una gran tarea por delante. Porque el modelo europeo no es peor ahora que antes, sigue siendo bueno. Pero para llevarlo a cabo necesitamos la aceptaci¨®n de la gente. Por eso la pol¨ªtica vuelve a tener un protagonismo que no ha tenido en los a?os pasados. Durante los a?os de bonanza hemos estado en lo que cabr¨ªa llamar una ¨¦poca tecnocr¨¢tica, pero vuelve la ¨¦poca de lo pol¨ªtico. La pregunta capital ya no es Europa, s¨ª o no, sino c¨®mo superamos juntos en Europa nuestros problemas.

P. Austria ha creado en los pasados decenios una red social muy estrecha. Pero ya parece infinanciable. En muchos pa¨ªses se habla de desmantelamiento o dr¨¢stica reducci¨®n de sus propias redes. Y aumenta la tensi¨®n social. C¨®mo afronta esta reforma.

R. Estamos en plena discusi¨®n al respecto, y ya hemos tomado ciertas medidas. Pero yo pongo por principio en duda esa tesis de la imposibilidad de financiar la red social. Nosotros no debemos luchar contra, sino por la red social. Es cierto que nuestro nivel social es muy alto, por lo que no tenemos que aumentarlo en los pr¨®ximos a?os. Tambi¨¦n habr¨¢ que hacer recortes en ciertos sectores. Pero, ante todo, habr¨¢ que lograr de nuevo un crecimiento econ¨®mico que nos permita mantener los niveles de protecci¨®n. Hoy muchos dicen que s¨®lo seremos competitivos en Europa si reducimos salarios y demantelamos redes sociales. Yo creo que eso no es ni una postura socialdem¨®crata ni ambiciosa. Hay que volver a ser ambicioso pol¨ªticamente y buscar por innovaci¨®n, por formaci¨®n e investigaci¨®n las condiciones para mantener y aumentar los niveles de vida, no rebajarlos.

P. Ni siquiera Alemania cumple ya los criterios de Maastricht. ?Cree que ustedes lo har¨¢n en los plazos previstos? Y en caso de que el n¨²cleo germano-franc¨¦s no lo lograra, ?cu¨¢l cree ser¨¢ la situaci¨®n en que nos hallemos?

R. Estamos haciendo todo lo posible, y conf¨ªo en que Austria cumpla los criterios en los plazos previstos. Creemos que hay que hacer un gran esfuerzo para que no se diluyan los criterios ni se retrasen los plazos. Pero creo tambi¨¦n que ante la Conferencia Intergubernamental deben establecerse nuevas medidas m¨¢s all¨¢ de los criterios fiscales y monetarios, con programas de empleo especialmente. Pienso entre otras cosas en el Plan Delors. En caso contrario, corremos el peligro de que se creen unas tensiones sociales y nuevos problemas que por s¨ª mismos pueden impedir la integraci¨®n. Yo he presentado un informe en nombre de la socialdemocracia europea en el que manifiesto que es imprescindible, no como sexto criterio, pero como medida adicional, impulsar una pol¨ªtica de empleo tanto a nivel nacional como europeo. Es una condici¨®n imprescindible para que la Uni¨®n Monetaria llegue a buen puerto en 1999, y no s¨®lo desde la l¨®gica econ¨®mica, sino tambi¨¦n desde una l¨®gica psicol¨®gica. Porque para que la Uni¨®n Monetaria funcione, la moneda debe ser aceptada y tener la confianza de la gente.

P. Tambi¨¦n es actual el dilema entre integraci¨®n y ampliaci¨®n. ?C¨®mo se ve desde una posici¨®n de miembro reci¨¦n llegado?

R. Cuando se habla de ampliaci¨®n, muchas veces s¨®lo se consideran los factores econ¨®micos. Yo creo que ¨¦ste no es el planteamiento correcto, o al menos no el ¨²nico. La filosof¨ªa que subyace al proyecto europeo tiene por objetivo crear una amplia zona de seguridad com¨²n y paz en Europa. Desde ese punto de vista, s¨®lo se puede contestar con un s¨ª a la ampliaci¨®n. Creo que en la primera fase la ampliaci¨®n debe dirigirse a los pa¨ªses del Pacto de Visegrado (Polonia, Hungr¨ªa, Rep¨²blica Checa, Eslovaquia) m¨¢s Eslovenia y Malta. Respecto a los plazos, creo que deber¨ªa comenzarse cuanto antes despu¨¦s de la Conferencia Intergubernamental. Respecto a la financiaci¨®n, es cierto que requerir¨¢ un esfuerzo, pero hay que ver que este esfuerzo tambi¨¦n se hace con el Mediterr¨¢neo.

P. Finalmente, ?no es parad¨®jico que, mientras sus vecinos orientales pugnan por entrar en la OTAN, los pol¨ªticos austr¨ªacos parecen a¨²n rehuir un debate sobre la integraci¨®n en las organizaciones de la seguridad com¨²n?

R. Yo no lo reh¨²yo, pero s¨ª creo que la pol¨ªtica de seguridad en Europa no es estrictamente militar. Si bajamos a la calle y preguntamos cu¨¢les son las amenazas que perciben los transe¨²ntes, ninguno nos dir¨¢ que la militar. Est¨¢n las mafias, la droga y otras. Es m¨¢s urgente desarrollar Europol, y si los brit¨¢nicos siguen neg¨¢ndose a participar, habr¨ªa que plantearse hacerlo entre 14. Estamos en la Asociaci¨®n para la Paz con la OTAN y observadores en la UEO. Pero no veo por qu¨¦ debemos echar por la borda la neutralidad sin que por ello lleguemos al sistema de seguridad com¨²n europeo. Estamos dispuestos a toda cooperaci¨®n, incluida la militar, si responde a nuestras posibilidades. Desde el actual punto de vista, no nos planteamos la solicitud de ingreso en la OTAN.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top