Condolencias de un astronauta estadounidense

Los cient¨ªficos y t¨¦cnicos han perdido el Cluster, una misi¨®n que ha costado 60.000 millones de pesetas y que no va a encontrar la cuarta parte de esa cantidad necesaria para volver a construir los cuatro sat¨¦lites, dados los recortes presupuestarios de la ESA, como record¨® en Kourou un abrumado Roger Bonnet, jefe de los programas cient¨ªficos de la agencia. Cluster, una de las misiones clave del programa cient¨ªfico de la ESA Horizonte 2000, iba a estudiar durante dos a?os la interacci¨®n entre el viento solar y el campo magn¨¦tico de la Tierra. Era una misi¨®n ins¨®lita, en la que los cuatro sat¨¦lites iban a volar en formaci¨®n, a distancias variables, para obtener datos en tres dimensiones de los efectos electromagn¨¦ticos del Sol sobre la Tierra.Una hora despu¨¦s de la explosi¨®n del Ariane 5, un ingeniero de la ESA recib¨ªa por correo electr¨®nico un mensaje del astronauta de la NASA Jeffrey Hoffman: "Quiero enviarte mi m¨¢s profunda solidaridad por la p¨¦rdida del primer Ariane 5 hoy..(:..) me acuerdo de ti y de todos tus colegas que han trabajado tan duro para poner a punto el lanzamiento. Esto nos recuerda lo duro que es este asunto en el que estamos metidos. S¨¦ que el equipo Ariane siempre ha sido capaz de recuperarse de los contratiempos y estoy seguro de que una vez que se haya superado el duro momento, el equipo encontrar¨¢ y arreglar¨¢ el problema y continuar¨¢ con ¨¦xito que programa. La gente de todo el mundo preocupada por el futuro espacial sabe lo importante que es esto".