Errores termodin¨¢micos
Con un ¨¢nimo puramente humor¨ªstico y sin la menor intenci¨®n de ser pedante, me gustar¨ªa comentar que el t¨ªtulo en castellano de la pel¨ªcula noruega Cero grados Kelvin, del director Hans Petter Moland, contiene algunos errores de car¨¢cter termodin¨¢mico, bastante interesantes desde el punto de vista pedag¨®gico.
1. La unidad de temperaturas absolutas en el sistema internacional de unidades es el kelvin, con min¨²scula. La may¨²scula en Kelvin se refiere al nombre del cient¨ªfico William Thomson, que recibi¨® el t¨ªtulo de lord Kelvin.
2. La misma unidad de temperatura absoluta no incluye la palabra grados, que se reserva para unidades emp¨ªricas de temperatura, como grados Celsius (que no cent¨ªgrados) o grados Fahrenheit. En el t¨ªtulo original Zero ?K, se utiliza el s¨ªmfolo incorrecto (debe ser s¨®lo K), que se reserva tambi¨¦n para las temperaturas emp¨ªricas, como ?C o ?F.
3. La temperatura de cero kelvin no puede alcanzarse.-
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
