Penalizar a los aliados

Aplicar sanciones econ¨®micas puede ser para EE UU una forma leg¨ªtima y ¨²til de persuadir a otros pa¨ªses para que cambien pol¨ªticas ofensivas. Al prohibir a las empresas norteamericanas comerciar o invertir en Ir¨¢n, Teher¨¢n tiene que pagar un precio por exportar el terrorismo, intentar adquirir armas nucleares y abusar de los derechos humanos. Tambi¨¦n a?ade credibilidad a los esfuerzos de Washington para conseguir que pa¨ªses de Europa y Asia apliquen las sanciones. Pero no logra convencer a la mayor¨ªa de estos pa¨ªses. Ante esta frustraci¨®n, la C¨¢mara ha votado un¨¢nimemente la imposici¨®n de sanciones a las empresas extranjeras que inviertan en Ir¨¢n o en Libia. ( ... ) Una legislaci¨®n que sigue a la ley Helms-Burton, aprobada por el Congreso en marzo, que penaliza a las compa?¨ªas extranjeras que hagan negocios con Cuba.Este segundo boicoteo, que afecta directamente a los aliados norteamericanos para penalizar indirectamente a sus enemigos, es una mala idea ( ... ) que ofende a la soberan¨ªa de los aliados m¨¢s cercanos, incita a la revancha y puede violar tratados internacionales comerciales como el TLC y la OMC. En la actualidad, -el comercio involucra a muchos pa¨ªses, y las sanciones econ¨®micas, para ser m¨¢s eficaces, necesitan ser aplicadas internacionalmente. Pero las acciones concertadas deben llevarse a cabo mediante la persuasi¨®n diplom¨¢tica y no mediante actos de extralimitaci¨®n del Congreso.

2 de julio