Francia ordena caballero a Carmen Maura

El embajador franc¨¦s en Espa?a, Andr¨¦ Gadaud, impuso ayer a la actriz Carmen Maura (Madrid, 1945) la medalla de caballero de la Orden del Arte y las Letras. Maura, que dedic¨® toda su simpat¨ªa y casi todo el d¨ªa a la promoci¨®n de su ¨²ltima pel¨ªcula, Le bonheur est dans le pr¨¦ (La alegr¨ªa est¨¢ en el campo) -un ¨¦xito en Francia que se estrena ma?ana en Espa?a-, declar¨® que la distinci¨®n del Gobierno franc¨¦s "es un detallazo": Aunque, me temo que no reporta ning¨²n beneficio, porque ya me habr¨ªa enterado; es un gran honor".Durante el acto en el que tambi¨¦n fue condecorado como caballero de la Orden Nacional del M¨¦rito el director del filme, Etienne Chatilliez-, el embajador alab¨® "el dinamismo, la simpat¨ªa, la alegr¨ªa de vivir y el don de gentes" de la actriz espa?ola, a la que record¨® su v¨ªnculo con "su ilustre antepasado don Antonio Maura". La actriz respondi¨® con menos solemnidad: "Mi aventura en Francia ha sido una de las m¨¢s complicadas de mi vida. Los franceses son muy suyos y les cuesta dejar entrar a la gente en su casa, por eso esta medalla es tan especial para m¨ª. Demuestra que no son f¨¢ciles, pero tienen su corazoncito". Acompa?aron a Carmen Maura los actores Pastora Vega, Imanol Arias, Marisa Paredes y Silvia Munt, te?ida de rubio, y el cineasta Jos¨¦ Luis Borau.

Otros espa?oles (Ana Bel¨¦n, Fernando Trueba, Alfredo Kraus, Miguel Indur¨¢in, Pedro Almod¨®var o el torero Antonio Ord¨®?ez) han recibido antes que Maura esta condecoraci¨®n, muy identificable con el ex ministro socialista Jack Lang, que la reparti¨® con profusi¨®n durante su mandato -y que vio, tal vez con satisfacci¨®n, c¨®mo a ra¨ªz de las pruebas nucleares de Mururoa varios condecorados la devolv¨ªan en cadena.

El caso de Carmen Maura es diferente. La actriz lleva ya tres a?os trabajando en Francia y tiene casa en Par¨ªs, en el barrio de Ch?telet. Y aunque la adaptaci¨®n fue dif¨ªcil, dice, ahora est¨¢ perfectamente hecha a Francia y a los franceses: "Les gusta mucho lo suyo, tienen un sentido del honor muy grande... Ahora est¨¢n en crisis, como nosotros, s¨®lo que aqu¨ª tenemos tanto sentido del humor que las crisis dan lo mismo. El caso es que est¨¢n de capa ca¨ªda, y tal vez por eso han renacido el inter¨¦s y la curiosidad por Espa?a. Antes, casi ning¨²n franc¨¦s ten¨ªa abuelos espa?oles; ahora enseguida sacan a los parientes".

En su etapa francesa, la bisnieta del pol¨ªtico Antonio Maura ha interpretado, entre otros personajes, a Ana de Austria -en Louis, enfant roi-, a una actriz espa?ola -en Tortilla y cin¨¦ma-, adem¨¢s de haber hecho una incursi¨®n en el teatro -Cirque a deux- y varios trabajos para televisi¨®n -el ¨²ltimo, Une m¨¨re col¨¦rique-. Su dedicaci¨®n ha sido correspondida con la candidatura al Premio C¨¦sar, pero la fama, dice, no molesta todav¨ªa: "A¨²n puedo pelearme con los camareros y las tenderas, incluso ir a los saraos y pasar inadvertida. Alguna vez me preguntan a qu¨¦ me dedico, o si soy Carmen Almod¨®var, pero incluso eso tiene su encanto. Estoy muy contenta".

Acompa?ada, como siempre, de su perra Margarita -una yorkshire terrier que ladra cuando alguien besa a su due?a-, Maura present¨® ayer, en multitudinaria rueda de prensa, La alegr¨ªa est¨¢ en el campo, en la que interpreta a Dolores, una granjera dedicada a la conserva del foie-gras.Sobre el trabajo con la actriz espa?ola, Chatilliez dijo: "Aunque pueda parecer alocada por su forma de interpretar, es la actriz m¨¢s seria y responsable del mundo". "Cada d¨ªa me divierto m¨¢s haciendo cine", corrigi¨® Maura: "Ya no es una carrera de obst¨¢culos: me limito a saberme la letra y a querer al director. As¨ª disfruto m¨¢s".

Chatilliez puso como ejemplo de la profesionalidad de "Cagm¨¦n" la reprimenda que ech¨® a las j¨®venes actrices que interpretan a sus hijas cuando se dieron al desenfreno noct¨ªvago con los hermanos Cantona, Eric y Jo?l, futbolistas reconvertidos en actores, que tambi¨¦n asistieron ayer al acto de la Embajada. Eric, el m¨¢s conocido -juega en el Manchester United-, que se mostr¨® huidizo ante la prensa, s¨®lo habl¨® de cine, y tampoco mucho: "Estoy dispuesto a continuar mi carrera de actor en cuanto alguien me lo pida" . En La alegr¨ªa est¨¢ en el campo hace de latin lover rural. Jo?l, que est¨¢ sin equipo tras acabar su contrato con el Ol¨ªmpico de Marsella, estaba con otro hermano, Jean-Marie, que no aparece en el filme. Seg¨²n dijeron, los dos ir¨¢n a Martorell. Sus abuelos son de all¨ª, explicaron enseguida.